Traducción de la letra de la canción Waves - DAT ADAM

Waves (original)

We are stuck in such an early stage
We are struck by this eternal maze
Still lucky in a certain way
Tiny specks of stardust, lost inside the waves
Tiny specks of stardust, wanna find their place
Tiny specks of stardust, lost inside the waves
Tiny specks of stardust, wanna find their place
Woher wir kommen, wir wissen es nicht (wissen es nicht, nah)
Wo wir uns befinden, wir wissen es nicht
Genau genommen wissen wir nur nichts
Jedes der Lichter ist nichts als ein Licht
Wenn du denkst, du hättest alles verstanden
Hast du sicher nie in den Himmel geblickt
Ja, Galaxys über Galaxys über Galaxys
Ich weiß nicht, ob es unendlich ist
Ich weiß nur, dass man kein Ende sieht
Ja, und blicke durch mein Teleskop
Bin zwar nicht da oben, doch fühle mich trotzdem schwerelos
Der Mond spiegelt das Sonnenlicht und das Wasser spiegelt den Mond
Für das kleine Brain eines Menschen ist das alles hier viel zu groß
Ich kann all die Rätsel nicht lösen, trotzdem lassen sie mich nicht los
Auf der Suche nach der Truth verlassen wir diesen Globe
Yeah, diesen Globe
Oh, diesen Globe
Irgendwann geh' ich da hoch, irgendwann geh' ich da hoch, yeah
We are stuck in such an early stage
We are struck by this eternal maze
Still lucky in a certain way
Tiny specks of stardust, lost inside the waves
Tiny specks of stardust, wanna find their place
Tiny specks of stardust, lost inside the waves
Tiny specks of stardust, wanna find their place
Woher wir kommen, wir wissen es nicht, yeah
Wohin es noch geh’n wird, wir wissen es nicht
Wir fischen noch immer nach Hints
Fischen uns hin, immer noch blind, doch
Stechen vor bis in das Nichts, yeah
Und jede Antwort kommt mit noch mehr Fragen
Alles schwer zu fassen für die winzigen Primaten
On this piece of dust, so lost inside these vast amounts of space
Ayy, yeah, aeons and aeons of time passed
To develop a mind back
And know that it doesn’t know
We’re trapped in this critical lifespan
Searchin', though we never find rest
But truth just doesn’t show
We’re left here to cope
With the fact that we can’t find a role
Thrown to the conscience world and all alone
No one to guide our way

Waves (traducción)

Estamos atrapados en una etapa tan temprana
Nos sorprende este laberinto eterno
Todavía afortunado de cierta manera
Pequeño tocino de polvo de estrellas, perdido dentro de las olas
Pequeño tocino de polvo de estrellas, quiero encontrar su lugar
Pequeño tocino de polvo de estrellas, perdido dentro de las olas
Pequeño tocino de polvo de estrellas, quiero encontrar su lugar
De dónde venimos, no lo sabemos (no lo sé, nah)
Donde estamos, no lo sabemos
De hecho, simplemente no sabemos nada.
Cada una de las luces no es más que una luz.
Cuando crees haber entendido todo
Probablemente nunca has mirado al cielo
Sí, galaxias sobre galaxias sobre galaxias
no se si es infinito
Todo lo que sé es que no tiene fin
Sí, y mira a través de mi telescopio.
No estoy ahí arriba, pero todavía me siento ingrávido.
La luna refleja la luz del sol y el agua refleja la luna
Todo es demasiado grande para el pequeño cerebro de un humano.
No puedo resolver todos los acertijos, pero no me soltarán.
Dejamos este globo en busca de la verdad
Sí, ese globo
Oh, ese globo
Algún día subiré allí, algún día subiré allí, sí
Estamos atrapados en una etapa tan temprana
Nos sorprende este laberinto eterno
Todavía afortunado de cierta manera
Pequeño tocino de polvo de estrellas, perdido dentro de las olas
Pequeño tocino de polvo de estrellas, quiero encontrar su lugar
Pequeño tocino de polvo de estrellas, perdido dentro de las olas
Pequeño tocino de polvo de estrellas, quiero encontrar su lugar
De dónde venimos, no lo sabemos, sí
A dónde irá después, no lo sabemos.
Todavía estamos buscando pistas
Pescarnos allí, todavía ciegos, sí
Picando en el vacío, sí
Y cada respuesta viene con más preguntas
Todo lo difícil de captar para los diminutos primates
En este pedazo de polvo, tan perdido dentro de estas vastas cantidades de espacio
Ayy, sí, pasaron eones y eones de tiempo
Para desarrollar una mente de nuevo
Y saber que no sabe
Estamos atrapados en esta vida crítica
Buscando, aunque nunca encontramos descanso
Pero la verdad simplemente no se muestra
Nos quedamos aquí para hacer frente
Con el hecho de que no podemos encontrar un papel
Arrojado al mundo de la conciencia y solo
Nadie para guiar nuestro camino