Traducción de la letra de la canción Canada - Dave Cousins

Canada (original)

Far distant mountains covered in snow
Wilderness highways where wicked winds blow
Prairies reach out to the end of the earth
The seaways and lakes sing the song of their birth
Canada oh Canada
The journeys are endless but never too far
Canada oh Canada
Toujours j’ai trouve
La force dans les bras
I have found strength in your arms
The sun rises high over wild rugged shores
Fiddles sing sweet over long-settled scores
The fishing fleet rests on the Maritime shelf
The Titanic risses, a ghost of itself
Toronto the good brings a smile to your face
A meeting place fit for the whole human race
Vieux Montreal et l’esprit Quebecois
Le cuisson d’amis — creton, foie gras
Victoria reigns in a haven of peace
Rest my head easy before my release
The sea to the sky meets the high lonesome pass
The brazen sun sets on the city of glass

Canada (traducción)

Montañas lejanas cubiertas de nieve
Carreteras del desierto donde soplan vientos malvados
Las praderas se extienden hasta el fin de la tierra
Los mares y lagos cantan la canción de su nacimiento
Canadá oh Canadá
Los viajes son interminables pero nunca demasiado lejos
Canadá oh Canadá
Toujours j'ai trouve
La force dans les bras
He encontrado fuerza en tus brazos
El sol sale alto sobre costas salvajes y escarpadas
Los violines cantan dulces sobre cuentas establecidas hace mucho tiempo
La flota pesquera descansa en la plataforma marítima
El Titanic se eleva, un fantasma de sí mismo
Toronto lo bueno trae una sonrisa a tu cara
Un lugar de encuentro apto para toda la raza humana.
Vieux Montreal et l'esprit Quebecois
Le cuisson d'amis: cretón, foie gras
Victoria reina en un remanso de paz
descansar mi cabeza tranquila antes de mi liberación
El mar al cielo se encuentra con el alto paso solitario
El sol de bronce se pone en la ciudad de cristal