Traducción de la letra de la canción That's the Way It Ends - Dave Cousins

That's the Way It Ends (original)

In the darkened room her face was just a shadow
You might have been a dream, perhaps you were
The pillow dried your tears
The sadness in your eyes
As time goes by, your case remains unheard
You never know we might have parted lovers
We might even have parted best of friends
But now you know the score
I’m not worth waiting for
Sad it is, but that’s the way it ends

That's the Way It Ends (traducción)

En la habitación a oscuras, su rostro era solo una sombra.
Podrías haber sido un sueño, quizás eras
La almohada secó tus lágrimas
La tristeza en tus ojos
A medida que pasa el tiempo, su caso sigue sin ser escuchado
Nunca se sabe que podríamos haber separado a los amantes
Incluso podríamos habernos separado como mejores amigos.
Pero ahora sabes la puntuación
no valgo la pena esperar
Triste es, pero así es como termina