Traducción de la letra de la canción Lotus Man - David Ackles

Lotus Man (original)

In the sand listening to the water song
While the silent sand dissolves us
Take my hand silent too we’ll drift along
Til the lotus man absolves us
And we’ll whittle down the hours
Throw away the days
We’ll ring our world with flowers
While the other world decays
In the night listening to the city sound
Of the people who ignore us
We’ll take flight with the stars, ether bound
Only galaxies to bore us
And we’ll whittle down the hours
Throw away the days
We’ll ring our world with flowers
While the other world decays
In the dawn listening to the distant drums
And the distant cannon firing
We’ll be gone long before the battle comes
Just the thought of war is tiring
And we’ll whittle down the hours
Throw away the days
We’ll ring our world with flowers
While the other world decays

(traducción)

En la arena escuchando la canción del agua
Mientras la arena silenciosa nos disuelve
Toma mi mano en silencio también vamos a la deriva
Hasta que el hombre de loto nos absuelva
Y reduciremos las horas
Tirar los días
Rozaremos nuestro mundo con flores
Mientras el otro mundo decae
En la noche escuchando el sonido de la ciudad
De la gente que nos ignora
Tomaremos vuelo con las estrellas, con destino al éter
Solo galaxias para aburrirnos
Y reduciremos las horas
Tirar los días
Rozaremos nuestro mundo con flores
Mientras el otro mundo decae
En el amanecer escuchando los tambores lejanos
Y el cañonazo lejano
Nos iremos mucho antes de que llegue la batalla
Sólo el pensamiento de la guerra es agotador
Y reduciremos las horas
Tirar los días
Rozaremos nuestro mundo con flores
Mientras el otro mundo decae