Letras de Love's Enough - David Ackles

Love's Enough (original)

Every time you fall in love
That’s the best time of all.
It’s holding sunlight in your hand,
It’s heaven come to call;
And you wonder: will it last forever?
And you try to keep tomorrow locked away,
'Cause tomorrow is forever
And love’s enough for anyone today.
Every time you fall in love,
That’s the only time it’s real;
And that girl is the only girl
Who shares the way you feel.
And you wonder how you lived without her,
And you tell yourself she’ll never go away,
'Cause without her there’s no living
And love’s enough for anyone today.
Love’s enough to find your heart and lose it
To see the doubt and choose it over knowing how or when;
Love’s enough to know if she’d refuse it,
You’d take what’s left and try your luck again.
Every time you fall in love
That’s the one and only time.
It’s living through the final verse
Of a one and lonely rhyme.
'Cause you know this one will last forever,
And you turn and watch tomorrow drift away,
'Cause tomorrow is forever
And love’s enough for anyone today.

(traducción)

Cada vez que te enamoras
Ese es el mejor momento de todos.
Está sosteniendo la luz del sol en tu mano,
Es el cielo que viene a llamar;
Y te preguntas: ¿durará para siempre?
Y tratas de mantener el mañana encerrado,
Porque mañana es para siempre
Y el amor es suficiente para cualquiera hoy.
Cada vez que te enamoras,
Esa es la única vez que es real;
Y esa chica es la única chica
Que comparte la forma en que se siente.
Y te preguntas cómo has vivido sin ella,
Y te dices a ti mismo que ella nunca se irá,
Porque sin ella no hay vida
Y el amor es suficiente para cualquiera hoy.
El amor es suficiente para encontrar tu corazón y perderlo
Ver la duda y elegirla antes que saber cómo o cuándo;
El amor es suficiente para saber si ella lo rechazaría,
Tomarías lo que queda y probarías suerte de nuevo.
Cada vez que te enamoras
Esa es la única vez.
Es vivir el verso final
De una rima única y solitaria.
Porque sabes que este durará para siempre,
Y te das la vuelta y ves el mañana alejarse,
Porque mañana es para siempre
Y el amor es suficiente para cualquiera hoy.