Traducción de la letra de la canción Both Hands - David Bazan

Both Hands (original)

If I’m not losing sleep, I’m probably over it
Might take a couple beats for me to decide
Didn’t think you’d take this long to make up the lost time
Can’t help wondering why it still feels like
Both hands over my eyes
Both hands over my eyes
Both hands over my eyes
Both hands over my eyes
Sometimes twice a week, we make ourselves vulnerable
We get a little peek over enemy lines
Even as what weighs on me is bubbling over
I understand I can’t sweat what mystery hides
Both hands over my eyes
Both hands over my eyes
Both hands over my eyes
Both hands over my eyes

Both Hands (traducción)

Si no estoy perdiendo el sueño, probablemente lo haya superado.
Podría tomarme un par de latidos para decidir
No pensé que tomarías tanto tiempo para recuperar el tiempo perdido
No puedo evitar preguntarme por qué todavía se siente como
Ambas manos sobre mis ojos
Ambas manos sobre mis ojos
Ambas manos sobre mis ojos
Ambas manos sobre mis ojos
A veces, dos veces por semana, nos hacemos vulnerables
Echamos un pequeño vistazo sobre las líneas enemigas
Incluso cuando lo que me pesa está burbujeando
Entiendo que no puedo sudar lo que esconde el misterio
Ambas manos sobre mis ojos
Ambas manos sobre mis ojos
Ambas manos sobre mis ojos
Ambas manos sobre mis ojos