Traducción de la letra de la canción Little Motor - David Bazan

Little Motor (original)

So you’re made of flesh and blood
And your daughter, she called your bluff
You get emotional over empty cups
Grow up
Every day you wake up alive
Little motor behind your eyes
That wars are fought about
By those who have no doubt
Out loud
Most evenings when the sun goes down
You think of leaving but you stick around
It’s just a flesh wound with a proper noun
Calm down
Every day you wake up alive
Little motor behind your eyes
That wars are fought about
By those who have no doubt
Out loud

(traducción)

Así que estás hecho de carne y hueso
Y tu hija, ella llamó tu farol
Te emocionas con las tazas vacías
Crecer
Todos los días te despiertas con vida
Pequeño motor detrás de tus ojos
Que las guerras se pelean por
Por aquellos que no tienen dudas
En voz alta
La mayoría de las tardes cuando el sol se pone
Piensas en irte pero te quedas
Es solo una herida en la carne con un nombre propio
Cálmate
Todos los días te despiertas con vida
Pequeño motor detrás de tus ojos
Que las guerras se pelean por
Por aquellos que no tienen dudas
En voz alta