Traducción de la letra de la canción Level With Yourself - David Bazan

Level With Yourself (original)

Wake up in the morning
Check your revelation
Making sure you know it
As well as you can
Then sell it to yourself man
Cause it won’t make a difference
If everyone believes it
But you don’t believe it
Just level with yourself
Level with yourself
Level with yourself
And be at peace with thee
We’re making a list of all
The negative side effects
That come with the shit you let
Yourself get away with, oh your God
We’re building a wall between
The kids and the gasoline
Of editorial and advertising
Riches I heed not
Nor man’s empty praise
Means fuck the gatekeeper
Cause I’m fine outside the gate
I wanna level with myself
I wanna level with my friends
I wanna level with my kin
And be at peace with them
I’m making a list of all
The negative side effects
That come with the shit i let
Myself get away with
Oh my god
I’m building a wall between
The kids and the gasoline
Of editorial and advertising

Level With Yourself (traducción)

Levantarse en la mañana
Revisa tu revelación
Asegurándose de que lo sepa
Tan bien como puedas
Entonces véndelo a ti mismo hombre
Porque no hará la diferencia
Si todo el mundo lo cree
pero tu no lo crees
Solo nivelate contigo mismo
Nivel contigo mismo
Nivel contigo mismo
Y estar en paz contigo
Estamos haciendo una lista de todos
Los efectos secundarios negativos
Que vienen con la mierda que dejas
Salte con la tuya, oh tu Dios
Estamos construyendo un muro entre
Los niños y la gasolina
De editorial y publicidad
Riquezas que no presto atención
Ni la alabanza vacía del hombre
Significa joder al portero
Porque estoy bien afuera de la puerta
Quiero nivelarme a mi mismo
Quiero subir de nivel con mis amigos
Quiero nivelarme con mis parientes
y estar en paz con ellos
Estoy haciendo una lista de todos
Los efectos secundarios negativos
Que vienen con la mierda que dejo
Me salgo con la mía
Dios mío
Estoy construyendo un muro entre
Los niños y la gasolina
De editorial y publicidad