Traducción de la letra de la canción Messes - David Bazan

Messes (original)

You used to keep me a secret
That nobody else could know
Made me feel so alone
But I’ll be damned if I let it show
But now it’s like you hardly know me
So I’ve been busy minding my own
But I’m finding your finger prints
In some places they don’t belong
Be careful 'cause the lights come on
Without a warning
People seem so confused
When they take home what they earn
He left a dark place behind him
And hell was just a bottle away
But heaven’s what he told himself
At the end of a long day
Surprised him when she came home early
Caught him with his hand in the jar
He tried to protest
But he was already done for
Messes in the dark make headlines every morning
Everyone makes mistakes
Like it’s the only way we learn
Be careful 'cause the lights come on
Without a warning
People seem so confused
When they’re caught with some bullshit
Messes in the dark make headlines every morning
Everyone makes mistakes
Like it’s the only way we learn

Messes (traducción)

Solías mantenerme en secreto
Que nadie más podría saber
Me hizo sentir tan solo
Pero que me condenen si dejo que se muestre
Pero ahora es como si apenas me conocieras
Así que he estado ocupado ocupándome de mis propios
Pero estoy encontrando tus huellas digitales
En algunos lugares no pertenecen
Ten cuidado porque las luces se encienden
Sin peligro
La gente parece tan confundida
Cuando se llevan a casa lo que ganan
Dejó un lugar oscuro detrás de él.
Y el infierno estaba a solo una botella de distancia
Pero el cielo es lo que se dijo a sí mismo
Al final de un largo día
Lo sorprendió cuando llegó temprano a casa.
Lo atrapó con la mano en el frasco
Trató de protestar
Pero él ya estaba hecho para
Los líos en la oscuridad aparecen en los titulares todas las mañanas
Todos cometemos errores
Como si fuera la única forma en que aprendemos
Ten cuidado porque las luces se encienden
Sin peligro
La gente parece tan confundida
Cuando son atrapados con alguna mierda
Los líos en la oscuridad aparecen en los titulares todas las mañanas
Todos cometemos errores
Como si fuera la única forma en que aprendemos