Traducción de la letra de la canción Strange Negotiations - David Bazan

Strange Negotiations (original)

You blew all your inheritance
And now you’re trying to pin the blame on me
And I could write you off so easily
Except a hundred million other people agree
You kick and scream to get your way again
But the writing is on the wall
Any minute you’ll go on to your reward
And someone else is gonna make the call
In these
Strange negotiations
Man they really are getting me down
Strange negotiations
Feel like a stranger in my home town
Strange negotiations
You know I’m looking for a way around
All these
Strange negotiations
You cut your leg off to save a buck or two
Because you never consider the cost
You find the lowest prices everyday
But would you look at everything that we’ve lost
Yeah, it’s true I learned it from watching you
But now it’s you who doesn’t know what a dollar is worth
You got the market its own bodyguard
And all the people are getting hurt

(traducción)

Soplaste toda tu herencia
Y ahora estás tratando de echarme la culpa
Y podría descartarte tan fácilmente
Excepto que cien millones de personas están de acuerdo
Pateas y gritas para salirte con la tuya otra vez
Pero la escritura está en la pared
En cualquier momento pasarás a tu recompensa
Y alguien más va a hacer la llamada
En estos
Negociaciones extrañas
Hombre, realmente me están deprimiendo
Negociaciones extrañas
Sentirme como un extraño en mi ciudad natal
Negociaciones extrañas
Sabes que estoy buscando una forma de evitar
Todos estos
Negociaciones extrañas
Te cortas la pierna para ahorrar un dólar o dos
Porque nunca consideras el costo
Encuentras los precios más bajos todos los días
Pero, ¿mirarías todo lo que hemos perdido?
Sí, es verdad, lo aprendí viéndote
Pero ahora eres tú quien no sabe lo que vale un dólar
Tienes el mercado su propio guardaespaldas
Y toda la gente está siendo lastimada