Traducción de la letra de la canción Kept Secrets - David Bazan

Kept Secrets (original)

Your worried mistress thinks you need
Physical exertion and vitamin D
Misunderstanding the real enemy
Sunlight and gravity
When kept secrets flow down crooked slopes
And cut a hundred riverbeds in valley floors below
Every liar knows he’ll die alone
Still you hide your hope and hedge your bets until the snow
Is white with ocean foam
Down on her hardwood bedroom floor
You pen the doctrine of preemptive war
Gladly performed for deafening applause
Then you call it sabotage
When kept secrets flow down crooked slopes
And cut a hundred riverbeds in valley floors below
Every liar knows he’ll die alone
Still you hide your hope and hedge your bets until the snow
Is white with ocean foam

(traducción)

Tu amante preocupada cree que necesitas
Esfuerzo físico y vitamina D
Malinterpretar al verdadero enemigo
La luz del sol y la gravedad
Cuando los secretos guardados fluyen por pendientes torcidas
Y cortar cien lechos de ríos en los suelos de los valles debajo
Todo mentiroso sabe que morirá solo
Todavía escondes tu esperanza y cubres tus apuestas hasta la nieve
es blanco con espuma de mar
Abajo en el piso de su dormitorio de madera dura
Escribes la doctrina de la guerra preventiva
Interpretada con gusto por un aplauso ensordecedor
Entonces lo llamas sabotaje
Cuando los secretos guardados fluyen por pendientes torcidas
Y cortar cien lechos de ríos en los suelos de los valles debajo
Todo mentiroso sabe que morirá solo
Todavía escondes tu esperanza y cubres tus apuestas hasta la nieve
es blanco con espuma de mar