Traducción de la letra de la canción Wolves At The Door - David Bazan

Wolves At The Door (original)

Wolves wait at your door
For your permission
Slyly you invite them
On one condition
That they prepare a feast
From your provisions
Of root and wild beast
For you to eat
Surprise
They took your money
And they ate your kids
And they had their way
With your wife a lil bit
While you wept on the porch
With your head in your hands
Cursing taxes and the government
Cause you’re a goddamn fool
You’re a goddamn fool
You’re a goddamn fool
And i love you
Yeah i love you
Look into your eyes
Your former glory
Bright and open wide
Like easter morning
How the light has dimmed
And how the fear of everything
Is creeping in

Wolves At The Door (traducción)

Los lobos esperan en tu puerta
por tu permiso
Astutamente los invitas
Con una condición
Que preparen un banquete
De tus provisiones
De raíz y bestia salvaje
Para que comas
Sorpresa
Se llevaron tu dinero
Y se comieron a tus hijos
Y se salieron con la suya
Con tu esposa un poco
Mientras llorabas en el porche
Con la cabeza en tus manos
Maldiciendo los impuestos y el gobierno
Porque eres un maldito tonto
eres un maldito tonto
eres un maldito tonto
Y te amo
Si, te amo
Mira en tus ojos
tu antigua gloria
Brillante y abierto de par en par
como la mañana de Pascua
Cómo la luz se ha atenuado
Y como el miedo a todo
se está colando