Traducción de la letra de la canción Indulge Me - David Dallas, Devolo

Indulge Me (original)

Ooooh, what a night this eve
With the homies Jordache and Aaron on the beat
It’s the C-O-N I, ain’t come to play around
Steady tryna think, of a place we can take it now
Take it real slow, tryna be respectful too
So I just suggest it to you like
Do you wanna come sit over here and chill
See I got a friend that’ll serve us drinks until
He gets off, I kinda think that you’d be best off
Riding this thing out, there’ll be less cost
For you, and for me I get the bonus the best view
But I put the onus against you, no stress tho
You can make your mind up, what you wanna do
I’m doin me with this heineken, till the night is done
But theres no denyin I like your company
Can I get ya name and ya number say
Can I get a smile on ya face I’d pay
For a drink or two just get to know me
Don’t leave, no no no you gotta indulge me
Take a sip, go ahead
Nah I won’t take advantage if it go to your head
I’m opposed to that red wine
Just a little bit of that for me is bedtime
Won’t get ahead of myself
I’m tellin you i’m in for the long haul
Till the fat lady, singin the encore
On tour?
oh you really wanna know
See I don’t think you do, you just really wanna show
That you ain’t no, no no young h-o
Tryna hook up anything that’s in the place tho
No you ain’t gotta worry bout that
Cause if I thought it, I wouldn’t really sit around and chat
So just sit around and lap
The attention up, and don’t worry ain’t nobody gotta mention us
That ascension buzz cause we on the up and up
So when you see me lookin maybe you could pucker up
Can I get ya name and ya number say
Can I get a smile on ya face I’d pay
For a drink or two just get to know me
Don’t leave, no no no you gotta indulge me
It seems you’ve been playing around
Tryna figure out, how I get down
But you know, know
It’s sweet if you stay right here
You got no idea
But I’ll show you though, I hope you know
Can I get ya name and ya number say
Can I get a smile on ya face I’d pay
For a drink or two just get to know me
Don’t leave, no no no you gotta indulge me

(traducción)

Ooooh, qué noche esta víspera
Con los homies Jordache y Aaron en el ritmo
Es el C-O-N I, no ha venido a jugar
Tranquilo, intenta pensar en un lugar al que podamos llevarlo ahora
Tómatelo con calma, trata de ser respetuoso también
Así que solo te sugiero que te guste
¿Quieres venir a sentarte aquí y relajarte?
Mira, tengo un amigo que nos servirá bebidas hasta
Él se baja, creo que sería mejor para ti
Manejando esto, habrá menos costo
Por ti y por mi obtengo el bono la mejor vista
Pero pongo la responsabilidad en tu contra, sin estrés
Puedes decidirte, lo que quieres hacer
Me estoy haciendo con este Heineken, hasta que termine la noche
Pero no se puede negar que me gusta tu compañía
¿Puedo obtener tu nombre y tu número?
¿Puedo poner una sonrisa en tu cara? Yo pagaría
Para un trago o dos solo conóceme
No te vayas, no no no tienes que complacerme
Toma un sorbo, adelante
Nah, no me aprovecharé si se te sube a la cabeza
me opongo a ese vino tinto
Solo un poco de eso para mí es la hora de acostarse
No me adelantaré
Te digo que estoy en el largo plazo
Hasta la señora gorda, cantando el bis
¿De gira?
Oh, realmente quieres saber
Mira, no creo que lo hagas, solo quieres mostrar
Que no eres no, no no joven h-o
Intenta conectar cualquier cosa que esté en el lugar aunque
No, no tienes que preocuparte por eso.
Porque si lo pensara, realmente no me sentaría a charlar
Así que solo siéntate y da vueltas
Sube la atención, y no te preocupes, nadie tiene que mencionarnos
Ese zumbido de ascensión porque estamos arriba y arriba
Así que cuando me veas mirando tal vez podrías fruncir el ceño
¿Puedo obtener tu nombre y tu número?
¿Puedo poner una sonrisa en tu cara? Yo pagaría
Para un trago o dos solo conóceme
No te vayas, no no no tienes que complacerme
Parece que has estado jugando
Tryna averiguar, cómo me bajo
Pero sabes, sabes
Es dulce si te quedas aquí
no tienes idea
Pero te mostraré, espero que sepas
¿Puedo obtener tu nombre y tu número?
¿Puedo poner una sonrisa en tu cara? Yo pagaría
Para un trago o dos solo conóceme
No te vayas, no no no tienes que complacerme