Traducción de la letra de la canción Fit In - David Dallas

Fit In (original)

It’s all the same old story
The way they come and go
This revolving door ain’t for me
I ain’t tryna fit in no more
No more
Keep on actin like you up on some shit
I’m done tryna fit in
Don’t try tell me about what’s cool or not man
I’m done tryna fit in
Looking like the next man you a yes man
I’m done tryna fit in
Done tryna fit in
Done tryna fit in
Dial 1−1-1 I’mma kill it real quick
I’m done
Ain’t holding my tongue for, no one
Ain’t tryna be down
With this crowd, or that crowd
Sitting on Pitchfork tryna figure out
What’s good, what’s hot
Showing off to your friends like you’re top notch
Last year man you were into pop rock
Saying that Drake is a soft-cock
Now you at his show with a top-knot
I’ve not got time for the lip service
Calling that shit wack is a disservice
To the word wack
It’s worse
Stop writing cheques that you can’t cash, on a big purchase
It’s not really worth it
Know the way that I act might make people nervous
From a land more known for the sheep than the beats
But I still ain’t going where I’m herded
Ya heard it
It’s all the same old story
The way they come and go
This revolving door ain’t for me
I ain’t tryna fit in no more
No more
Keep on actin like you up on some shit
I’m done tryna fit in
Don’t try tell me about what’s cool or not man
I’m done tryna fit in
Looking like the next man you a yes man
I’m done tryna fit in
Done tryna fit in
Done tryna fit in
Dial 1−1-1 I’mma kill it real quick
Don’t care like I used to
These days feeling more neutral
Just being truthful
Seen dudes tryna flex but
They hop on a wave like it’s the next bus
And it really gets messed up
When they just buy things they’ve seen 'Ye copping
You don’t birth trends
You’re not popping
Brad and Angie, mostly adopting
I’ve put that phase in a coffin
Being on my own buzz ain’t no problem
Dave don’t login
Fuck your timeline
Got better things to do with my time
Get paid, write rhymes
Catch Federer games from the sidelines
Go fine dine with the wife, sipping on white wine
Play Xbox Live in the nighttime
Nobody gonna dim my shine
Nobody gonna kill my buzz
These dudes say peer pressure is a bitch
That’s why we are not peers cuz
Type of thing that’ll end up in tears cuz
Fuck a bandwagon around here cuz
Used to «wanna be down with the cool kids»
Had to do it big guess I outgrew shit
It’s all the same old story
The way they come and go
This revolving door ain’t for me
I ain’t tryna fit in no more
No more
Keep on actin like you up on some shit
I’m done tryna fit in
Don’t try tell me about what’s cool or not man
I’m done tryna fit in
Looking like the next man you a yes man
I’m done tryna fit in
Done tryna fit in
Done tryna fit in
Dial 1−1-1 I’mma kill it real quick

(traducción)

Es la misma vieja historia
La forma en que vienen y van
Esta puerta giratoria no es para mí
Ya no estoy tratando de encajar
No más
Sigue actuando como si estuvieras en algo
Ya terminé de intentar encajar
No intentes decirme sobre lo que es genial o no, hombre
Ya terminé de intentar encajar
Luciendo como el siguiente hombre, eres un hombre sí
Ya terminé de intentar encajar
Listo tratando de encajar
Listo tratando de encajar
Marca 1-1-1 Voy a matarlo muy rápido
He terminado
No me estoy callando la lengua por nadie
No estoy tratando de estar abajo
Con esta multitud, o esa multitud
Sentado en Pitchfork tratando de averiguar
lo que es bueno, lo que es caliente
Presumir ante tus amigos como si fueras de primera categoría
El año pasado te gustaba el pop rock
Decir que Drake es un tonto
Ahora estás en su show con un moño
No tengo tiempo para el servicio de labios
Llamar a esa mierda loco es un flaco favor
A la palabra wack
Es peor
Deje de escribir cheques que no puede cobrar, en una gran compra
Realmente no vale la pena
Sé que la forma en que actúo puede poner nerviosa a la gente
De una tierra más conocida por las ovejas que por los latidos
Pero todavía no voy a donde me llevan
Ya lo escuchaste
Es la misma vieja historia
La forma en que vienen y van
Esta puerta giratoria no es para mí
Ya no estoy tratando de encajar
No más
Sigue actuando como si estuvieras en algo
Ya terminé de intentar encajar
No intentes decirme sobre lo que es genial o no, hombre
Ya terminé de intentar encajar
Luciendo como el siguiente hombre, eres un hombre sí
Ya terminé de intentar encajar
Listo tratando de encajar
Listo tratando de encajar
Marca 1-1-1 Voy a matarlo muy rápido
No me importa como solía
Estos días me siento más neutral
Solo siendo sincero
He visto tipos tratando de flexionar pero
Se suben a una ola como si fuera el próximo autobús
Y realmente se estropea
Cuando acaban de comprar cosas que han visto 'Ye copping
No creas tendencias
no estás apareciendo
Brad y Angie, en su mayoría adoptando
He puesto esa fase en un ataúd
Estar en mi propio zumbido no es ningún problema
Dave no inicia sesión
A la mierda tu línea de tiempo
Tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo
Gana dinero, escribe rimas
Mira los juegos de Federer desde el banquillo
Ir a cenar bien con la esposa, bebiendo vino blanco
Juega Xbox Live en la noche
Nadie va a atenuar mi brillo
Nadie va a matar mi zumbido
Estos tipos dicen que la presión de grupo es una perra
Es por eso que no somos compañeros porque
Tipo de cosa que terminará en lágrimas porque
A la mierda un carro por aquí porque
Solía ​​​​«quiero estar con los chicos geniales»
Tuve que hacerlo a lo grande, supongo que superé la mierda
Es la misma vieja historia
La forma en que vienen y van
Esta puerta giratoria no es para mí
Ya no estoy tratando de encajar
No más
Sigue actuando como si estuvieras en algo
Ya terminé de intentar encajar
No intentes decirme sobre lo que es genial o no, hombre
Ya terminé de intentar encajar
Luciendo como el siguiente hombre, eres un hombre sí
Ya terminé de intentar encajar
Listo tratando de encajar
Listo tratando de encajar
Marca 1-1-1 Voy a matarlo muy rápido