Traducción de la letra de la canción Caught in a Daze - David Dallas, Freddie Gibbs

Caught in a Daze (original)

Yeah, yeah, I’m high upon a new wave of confidence
I’m trying to ride it to a few different continents
Known in the country that I’m from but anonymous
To most of the populous and dominant
Awkward places, I’m from New Zealand and I’m use to seeing different faces
And they don’t ever turn the radio to different stations
I gotta do it though cause Mum’s getting sick of waiting
When I was young she used to tell me «Have some f*cking patience»
But she loved the baby boy, raise the bar like I’m on roids with my game
playing with the joysticks
I’m grateful for the voice I’ve been given
Big boy now my purple whip about to have all of the sort of bugs flicking
Sippin' vodka soda with the twist in
I don’t say it should be different it’s still hip hop in the vein
Smurnoff in the brain, always been a cool dude I’ll let you know if you can say
I’m kicking back feeling good on a Friday
Ain’t letting all the bullshit get in my way
Know that I stay caught in a daze
Caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze
You don’t mess in my heart, things are looking up
You can see in my eyes, so you know I’m
Caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze
Picture caught up in the day, holdup with these police again
And these vehicles we
That’s why they hate
Custom colors is my
In up on 60's
If you ever trying to find my I’d probably be
With me
Open up baggy stuff like muffins
Out of dope enjoy your crisis ain’t in my buddy so f*ck it
I stuck em up and got on the highway, ready
Get fried like everyday is Friday
In the place I reside I keep that iron cause them goons gonna be lurking
Keep my dough spot popping in my
Put me on a licking anybody move I’m a murk them knock them off their shoes and
get their ass to
That’s for certain bitch
You flirting with death if you f*ck of mine
Shit you walk up and take your life in this life of crime
In this life of mine I took recent put my life on a line
Agents ask me for a statement I decline
I’m kicking back feeling good on a Friday
And let me know the bullshit get in my way
Know that I stay caught in a daze
Caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze
You don’t mess in my heart, things are looking up
You can see in my eyes, so you know I’m
Caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze
It’s all they can never
Down, deeply rooted in the ground
Way I spit it’s so profound, know the sound like some shit you heard before
But it ain’t everyone’s a
Now but I’m using different paint man
I’m using different egg for the story, this is guts this is glory
It’s the rush of performing it’s the slut when you’re horny
It’s the feeling that you get when you wake up in the morning
All that feeling that you get when the sun’s dawning on another day
And you ain’t seen your life another way
Working at the same job for next to nothing pay
Plugging away it’s the dreams trying to hold this shit together
While the worst tuck in away, the same sick
Struggling it ain’t no fame, one you looking back
But f*ck if you ever
Try to
From that
So why you see it like a vintage car
You put your all in your writing, I once
You can rise
You talk about it with your friends as a symbol of a hard work
This is all of me sewing there looking that doing lenses
It’s probably right
And my voice is so committed
I’m kicking back feeling good on a Friday
And let me know the bullshit get in my way
Know that I stay caught in a daze
Caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze
You don’t mess in my heart, things are looking up
You can see in my eyes, so you know I’m
Caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze

(traducción)

Sí, sí, estoy en lo alto de una nueva ola de confianza
Estoy tratando de montarlo a algunos continentes diferentes
Conocido en el país de donde soy pero anónimo
A la mayoría de los poblados y dominantes
Lugares extraños, soy de Nueva Zelanda y estoy acostumbrado a ver caras diferentes
Y nunca encienden la radio en diferentes estaciones
Aunque tengo que hacerlo porque mamá se está cansando de esperar
Cuando era joven ella solía decirme «Ten un poco de paciencia»
Pero ella amaba al bebé, sube el listón como si estuviera loco con mi juego
jugando con los joysticks
Estoy agradecido por la voz que me han dado
Muchacho ahora mi látigo púrpura a punto de tener todo el tipo de insectos sacudiendo
Bebiendo refresco de vodka con el giro en
No digo que deba ser diferente, sigue siendo hip hop en la vena
Smurnoff en el cerebro, siempre ha sido un tipo genial, te avisaré si puedes decir
Me estoy relajando sintiéndome bien un viernes
No voy a dejar que toda la mierda se interponga en mi camino
Sé que me quedo atrapado en un aturdimiento
Atrapado en un aturdimiento, atrapado en un aturdimiento, atrapado en un aturdimiento
No te metas en mi corazón, las cosas están mejorando
Puedes ver en mis ojos, así que sabes que soy
Atrapado en un aturdimiento, atrapado en un aturdimiento, atrapado en un aturdimiento, atrapado en un aturdimiento
Imagen captada en el día, atraco con estos policías otra vez
Y estos vehículos nosotros
Por eso odian
Los colores personalizados son mis
En los años 60
Si alguna vez tratas de encontrar mi yo probablemente sería
Conmigo
Abre cosas holgadas como muffins
Fuera de la droga, disfruta de tu crisis no está en mi amigo, así que a la mierda
Los levanté y me subí a la carretera, listo
Fríete como todos los días es viernes
En el lugar donde resido guardo ese hierro porque los matones estarán al acecho
Mantener mi punto de masa apareciendo en mi
Ponme en un movimiento de lamer a cualquiera.
conseguir su culo a
Eso es para cierta perra
Estás coqueteando con la muerte si me jodes
Mierda, te acercas y te quitas la vida en esta vida de crimen
En esta vida mía, tomé recientemente, puse mi vida en una línea
Los agentes me piden una declaración que rechazo
Me estoy relajando sintiéndome bien un viernes
Y hazme saber las tonterías que se interponen en mi camino
Sé que me quedo atrapado en un aturdimiento
Atrapado en un aturdimiento, atrapado en un aturdimiento, atrapado en un aturdimiento
No te metas en mi corazón, las cosas están mejorando
Puedes ver en mis ojos, así que sabes que soy
Atrapado en un aturdimiento, atrapado en un aturdimiento, atrapado en un aturdimiento, atrapado en un aturdimiento
Es todo lo que nunca pueden
Abajo, profundamente arraigado en el suelo
La forma en que escupo es tan profunda, conoce el sonido como una mierda que escuchaste antes
Pero no todo el mundo es un
Ahora, pero estoy usando un hombre de pintura diferente
Estoy usando un huevo diferente para la historia, esto es agallas, esto es gloria
Es la prisa de actuar, es la zorra cuando estás cachonda.
Es la sensación que tienes cuando te despiertas por la mañana
Todo ese sentimiento que tienes cuando el sol amanece otro día
Y no has visto tu vida de otra manera
Trabajar en el mismo trabajo por casi nada paga
Alejándose son los sueños tratando de mantener esta mierda unida
Mientras lo peor se esconde, el mismo enfermo
Luchar no es fama, una que miras hacia atrás
Pero joder si alguna vez
Intentar
A partir de ese
Entonces, ¿por qué lo ves como un auto antiguo?
Pones todo de ti en tu escritura, yo una vez
puedes levantarte
Lo hablas con tus amigos como símbolo de un trabajo duro
Esto es todo de mí cosiendo ahí mirando eso haciendo lentes
probablemente sea correcto
Y mi voz es tan comprometida
Me estoy relajando sintiéndome bien un viernes
Y hazme saber las tonterías que se interponen en mi camino
Sé que me quedo atrapado en un aturdimiento
Atrapado en un aturdimiento, atrapado en un aturdimiento, atrapado en un aturdimiento
No te metas en mi corazón, las cosas están mejorando
Puedes ver en mis ojos, así que sabes que soy
Atrapado en un aturdimiento, atrapado en un aturdimiento, atrapado en un aturdimiento, atrapado en un aturdimiento