Traducción de la letra de la canción Transmitting Live - David Dallas

Transmitting Live (original)

Get up on my frequency
You can catch me broadcasting legally
This raw South Pacific scenery
What you see in me is nothing like that Peter Jack Flint
I never been the type to treat the truth like it’s Mr. Fantastic
It’s really so damn sick, I’ll stick to the damn script
You think you’re the man, I’m here to fuck up your plans quick
A little pedantic with the details kinda hand grip
Of this so-called ex persons speak my language
Don’t write about this, listen up
You need to put your pants down cause you miss too much
'and the quest for getting bread ain’t no telling where we’ll be lead
Till I’m dead… another young Polynesian try to go with Instagram
I never donated the posies that didn’t know my name
I done say Grace at the table, I’m thinking I changed
Been the same since primary school
Rolling on them BMXs, you were riding, fool
Thinking that it might be cool to play some Dr. Dre today
I was 'tryina learn this shit
Now I’m transmitting live
Feel the vibe, you can even ride
Or collide, you won’t be denied
Tell a friend, could tell a friend
We’re going in, transmitting live
Now I’m transmitting live
Feel the vibe, you can even ride
Or collide, you won’t be denied
Tell a friend, could tell your friends
We’re going in, transmitting live
On the TV up in high fidelity, don’t give a fuck what they telling me
Catch a felony for real, they try to mute my voice
But can’t monopolize the airwaves, now there’s a choice
To let me hoist some of these issues on my shoulders
Nice getting colder, different role, different soldier
None of us can get a mortgage
Only thing that they reporting is some E Channel flings
All the music they recording sounds like people can’t sing
And an athlete can’t swig without a PD allegation
My boy just got the not, on board with three applications
New degree, congratulations, getting accusations
When they try to cut him off, say he ain’t on a hunt for jobs
It’s like fuck it, dog, didn’t sign up for this
Had to grab this mic and try some other shit
Me and my production clique took that off the bucket list
Years later, look at what we coming with
Now I’m transmitting live
Feel the vibe, you can even ride
Or collide, you won’t be denied
Tell a friend, could tell a friend
We’re going in, transmitting live
Now I’m transmitting live
Feel the vibe, you can even ride
Or collide, you won’t be denied
Tell a friend, could tell your friends
We’re going in, transmitting live

Transmitting Live (traducción)

Levántate en mi frecuencia
Puedes atraparme transmitiendo legalmente
Este crudo paisaje del Pacífico Sur
Lo que ves en mí no se parece en nada a Peter Jack Flint
Nunca he sido del tipo que trata la verdad como si fuera el Sr. Fantástico
Es realmente tan enfermizo, me ceñiré al maldito guión.
Crees que eres el hombre, estoy aquí para arruinar tus planes rápido
Un poco pedante con los detalles como empuñadura
De estas llamadas ex personas hablan mi idioma
No escribas sobre esto, escucha
Tienes que bajarte los pantalones porque extrañas demasiado
'y la búsqueda de conseguir pan no dice a dónde nos llevarán
Till I'm dead... otro joven polinesio intenta ir con Instagram
Nunca doné los ramilletes que no sabían mi nombre
Terminé de decir Grace en la mesa, estoy pensando que cambié
Ha sido el mismo desde la escuela primaria
Rodando en ellos BMX, estabas montando, tonto
Pensando que podría ser genial jugar un poco de Dr. Dre hoy
Estaba tratando de aprender esta mierda
Ahora estoy transmitiendo en vivo
Siente la vibra, incluso puedes montar
O chocan, no se te negará
Dile a un amigo, podría decirle a un amigo
Vamos adentro, transmitiendo en vivo
Ahora estoy transmitiendo en vivo
Siente la vibra, incluso puedes montar
O chocan, no se te negará
Dile a un amigo, podría decirle a sus amigos
Vamos adentro, transmitiendo en vivo
En la televisión en alta fidelidad, no me importa un carajo lo que me digan
Atrapa un delito grave de verdad, intentan silenciar mi voz
Pero no puedo monopolizar las ondas de radio, ahora hay una opción
Para dejarme izar algunos de estos problemas sobre mis hombros
Agradable cada vez más frío, papel diferente, soldado diferente
Ninguno de nosotros puede obtener una hipoteca
Lo único que informan son algunas aventuras de E Channel
Toda la música que graban suena como si la gente no pudiera cantar
Y un atleta no puede tragar sin una acusación de PD
Mi hijo acaba de recibir el no, a bordo con tres aplicaciones
Nuevo grado, felicitaciones, recibiendo acusaciones.
Cuando intenten interrumpirlo, digan que no está buscando trabajo
Es como joder, perro, no me inscribí en esto
Tuve que agarrar este micrófono y probar alguna otra mierda
Mi camarilla de producción y yo eliminamos eso de la lista de deseos.
Años después, mira con lo que venimos
Ahora estoy transmitiendo en vivo
Siente la vibra, incluso puedes montar
O chocan, no se te negará
Dile a un amigo, podría decirle a un amigo
Vamos adentro, transmitiendo en vivo
Ahora estoy transmitiendo en vivo
Siente la vibra, incluso puedes montar
O chocan, no se te negará
Dile a un amigo, podría decirle a sus amigos
Vamos adentro, transmitiendo en vivo