Traducción de la letra de la canción Right There - David Dallas

Right There (original)

So just keep it right there, keep it right there
If we don’t keep it down, down somebody might hear
Let me make this quite clear, that I don’t care if you don’t
So if you’re feeling me, scream my name girl you go
Don’t try to give me kudos, know I’m numero uno
Can never question why game, we ain’t laying kudos
It’s more like doing Judo, gotta know what to do though
It’s a context sport no knowing this could be'
Feeling like I’m from Pluto, another world
Know you ain’t feeling these other dudes that make you wanna hurl
Listen girl, roll with the wind there’s no more bad luck, maybe later
You could be stripped like a stat shot player, haters
Tryna cut my grass they ain’t never done a lot
Slowly getting 'I'll always be the grass, win the lot
High fucking, high feeling like a younger nas
Put the accolades and the only thing that’s coming fast
Keep it right there, keep it right there
Said this could be a breeze
Keep it right there, keep it right there
Stop listening to me
Keep it right there, keep it right there
Real, real, real
Keep it right there, keep it right there
Take notes
You’ve been talking up the game, make sure not to do the same
The promise overdue, never sold my soul to do my fame
Worst the river I’m expecting some ribbon
I don’t mess with the chicas, hit me 2 pops
See what happens from here ain’t really set in stone
Plenty dudes step into the place when they’re tryna get you home
Or just tryna get you for, I’m not tryna doing either
I’ll be studying the night, pulling an all nighter so
Roll around if you want a tutorial
All I do is practical, I’m not into boring you
Theories for the lecturers, I’m not tryna tutor you
Your brain responds better to some 1 on 1 schooling
Get the feeling that you’re learning quick
Get the feeling that you’re really trying to please
Like someone who works for tips
Get the feeling you could murder this, so keep it right
There girl instead of turning quick
Oh yeah
Keep it right there, keep it right there
Said this could be a breeze
Keep it right there, keep it right there
Stop listening to me
Keep it right there, keep it right there
Real, real, real
Keep it right there, keep it right there
Take notes

(traducción)

Así que mantenlo ahí, mantenlo ahí
Si no lo mantenemos bajo, alguien podría escuchar
Déjame dejar esto muy claro, que no me importa si no
Entonces, si me sientes, grita mi nombre, niña, ve
No intentes darme felicitaciones, sé que soy el número uno
Nunca puedo cuestionar por qué juego, no estamos poniendo felicitaciones
Es más como hacer judo, aunque tengo que saber qué hacer.
Es un deporte de contexto sin saber que esto podría ser '
Sintiéndome como si fuera de Plutón, otro mundo
Sé que no estás sintiendo a estos otros tipos que te dan ganas de lanzar
Oye niña, rueda con el viento, no hay más mala suerte, tal vez más tarde
Podrías ser desnudado como un jugador de estadísticas, haters
Tryna corta mi césped, nunca han hecho mucho
Lentamente consiguiendo 'siempre seré la hierba, gane el lote
Puto alto, alto sintiéndose como un nas más joven
Pon los elogios y lo único que viene rápido
Mantenlo justo ahí, mantenlo justo ahí
Dijo que esto podría ser una brisa
Mantenlo justo ahí, mantenlo justo ahí
Deja de escucharme
Mantenlo justo ahí, mantenlo justo ahí
Real, real, real
Mantenlo justo ahí, mantenlo justo ahí
Toma nota
Has estado hablando sobre el juego, asegúrate de no hacer lo mismo
La promesa vencida, nunca vendió mi alma para hacer mi fama
Peor el río que estoy esperando alguna cinta
No me meto con las chicas, golpéame 2 pops
Ver lo que sucede a partir de aquí no está realmente escrito en piedra
Muchos tipos entran al lugar cuando intentan llevarte a casa
O solo trato de atraparte, no estoy tratando de hacerlo
Estaré estudiando toda la noche, tirando de una noche entera para
Muévete si quieres un tutorial
Todo lo que hago es práctico, no me gusta aburrirte
Teorías para los profesores, no estoy tratando de enseñarte
Su cerebro responde mejor a la educación 1 a 1
Ten la sensación de que estás aprendiendo rápido
Tener la sensación de que realmente estás tratando de complacer
Como alguien que trabaja por propinas
Ten la sensación de que podrías asesinar esto, así que mantenlo bien
Hay chica en lugar de girar rápido
Oh sí
Mantenlo justo ahí, mantenlo justo ahí
Dijo que esto podría ser una brisa
Mantenlo justo ahí, mantenlo justo ahí
Deja de escucharme
Mantenlo justo ahí, mantenlo justo ahí
Real, real, real
Mantenlo justo ahí, mantenlo justo ahí
Toma nota