Traducción de la letra de la canción Footprints in the Sand - Ian Erix

Footprints in the Sand (original)

There I was
Getting down and dirty
Soldiering on the battle lines
Getting down and dirty
And doing, doing, doing all I could
There I was
Getting down and pulling through
And I did it all for you
Getting down and dirty
At anytime drops another shoe
Gotta watch out
Watch out cause we’re all on a countdown
Don’t wanna wait around to see it gone too soon
At anytime could be headed for a breakdown
Because the tide’s under the control of the moon
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Gotta grab it by the strands
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
We’re all footprints in the sand
Watch out cause we’re all on a countdown
Don’t wanna wait around to see it gone too soon
At anytime could be headed for a breakdown
Because the tide’s under the control of the moon
Here I am
Playing hard and fast now
Technicolor bright as a summer day
Playing hard and fast now
Until the water comes to wipe it away
Here I am
Getting down and pulling through
And I am doing it all for you
Getting down and dirty
At anytime drops another shoe
Gotta watch out
Watch out cause we’re all on a countdown
Don’t wanna wait around to see it gone too soon
At anytime could be headed for a breakdown
Because the tide’s under the control of the moon
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Gotta grab it by the strands
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
We’re all footprints in the sand
Watch out cause we’re all on a countdown
Don’t wanna wait around to see it gone too soon
At anytime could be headed for a breakdown
Because the tide’s under the control of the moon
Gotta grab it by the strands
We’re all footprints in the sand
Gotta grab it by the strands
We’re all footprints in the sand
Watch out cause we’re all on a countdown
Gotta grab it by the strands
At anytime could be headed for a breakdown
We’re all footprints in the sand

(traducción)

Ahi estaba
Bajar y ensuciarse
Soldados en las líneas de batalla
Bajar y ensuciarse
Y haciendo, haciendo, haciendo todo lo que podía
Ahi estaba
Bajando y tirando a través
Y lo hice todo por ti
Bajar y ensuciarse
En cualquier momento se le cae otro zapato
tengo que tener cuidado
Cuidado porque todos estamos en una cuenta regresiva
No quiero esperar para ver que se ha ido demasiado pronto
En cualquier momento podría estar encaminado a una avería
Porque la marea está bajo el control de la luna
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Tengo que agarrarlo por los hilos
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Todos somos huellas en la arena
Cuidado porque todos estamos en una cuenta regresiva
No quiero esperar para ver que se ha ido demasiado pronto
En cualquier momento podría estar encaminado a una avería
Porque la marea está bajo el control de la luna
Aquí estoy
Jugando duro y rápido ahora
Technicolor brillante como un día de verano
Jugando duro y rápido ahora
Hasta que el agua venga a limpiarlo
Aquí estoy
Bajando y tirando a través
Y lo estoy haciendo todo por ti
Bajar y ensuciarse
En cualquier momento se le cae otro zapato
tengo que tener cuidado
Cuidado porque todos estamos en una cuenta regresiva
No quiero esperar para ver que se ha ido demasiado pronto
En cualquier momento podría estar encaminado a una avería
Porque la marea está bajo el control de la luna
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Tengo que agarrarlo por los hilos
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Todos somos huellas en la arena
Cuidado porque todos estamos en una cuenta regresiva
No quiero esperar para ver que se ha ido demasiado pronto
En cualquier momento podría estar encaminado a una avería
Porque la marea está bajo el control de la luna
Tengo que agarrarlo por los hilos
Todos somos huellas en la arena
Tengo que agarrarlo por los hilos
Todos somos huellas en la arena
Cuidado porque todos estamos en una cuenta regresiva
Tengo que agarrarlo por los hilos
En cualquier momento podría estar encaminado a una avería
Todos somos huellas en la arena