Traducción de la letra de la canción Down With Love - Ian Erix

Down With Love (original)

Another scar, another heartache
Another day, another star crossed misery
You learned your lesson the hardway
A cryin' shame, another wrotten memory
Flowers bloom but you feel faded
A cynical shade of jaded
And you say
Another cosmic joke 'n
The camels' back’s been broken
Down with love
Another short lived thrill
Another poison pill
Down with love
In dire need, a fallen angel
A homicide of a perfect happy bliss
Another message from the heavens
Another exit wound added to your list
Flowers bloom but you feel faded
A cynical shade of jaded
And you say
Another cosmic joke 'n
The camels' back’s been broken
Down with love
Another short lived thrill
Another poison pill
Down with love
The camels' back’s been broke
Another cosmic joke
Down with love
Another cosmic joke 'n
The camels' back’s been broken
Down with love
Another short lived thrill
Another poison pill
Down with love

(traducción)

Otra cicatriz, otra angustia
Otro día, otra estrella cruzó la miseria
Aprendiste tu lección de la manera difícil
Una vergüenza llorando, otro recuerdo escrito
Las flores florecen pero te sientes marchito
Una sombra cínica de hastiado
Y dices
Otra broma cósmica 'n
La espalda de los camellos se ha roto
Abajo el amor
Otra emoción de corta duración
Otra pastilla de veneno
Abajo el amor
En extrema necesidad, un ángel caído
Un homicidio de una felicidad perfecta y feliz
Otro mensaje del cielo
Otra herida de salida añadida a tu lista
Las flores florecen pero te sientes marchito
Una sombra cínica de hastiado
Y dices
Otra broma cósmica 'n
La espalda de los camellos se ha roto
Abajo el amor
Otra emoción de corta duración
Otra pastilla de veneno
Abajo el amor
La espalda de los camellos se ha roto
Otro chiste cósmico
Abajo el amor
Otra broma cósmica 'n
La espalda de los camellos se ha roto
Abajo el amor
Otra emoción de corta duración
Otra pastilla de veneno
Abajo el amor