Traducción de la letra de la canción Time Machine - Ian Erix

Time Machine (original)

I won’t forget where I’m from
Take it on the chin
I don’t know where I’ll end up but know where I’ve been
Always thought always thought
Was time enough time enough for sure
Now it’s gettin dirtier
Dirty like a mess
Start to fall like dominoes
Nothin I could guess
And heaven knows, noone knows why
Just a roll of dice
Lookin' back it was paradise
I’m dreaming of a time machine
Dyin’to rewind everything
Wishing I can see you again
Do it again
Be eternally nineteen
Dreaming of a time machine
The only way to fix everything
Wishing I can see you again
Do it again
Wash the records
Wash the records clean
I think back and remember
When I’m down and out
I just don’t get, can’t wrap my head and can’t figure it out
Always thought always thought
Was time enough time enough for sure
Now it’s gettin muddier
The further that we’ve grown
Ripped apart like savages
Been torn up in a cyclone
And heaven knows, noone knows why
Just a roll of dice
Lookin' back it was paradise
I’m dreaming of a time machine
Dyin' to rewind everything
Wishing I can see you again
Do it again
Be eternally nineteen
Dreaming of a time machine
The only way to fix everything
Wishing I can see you again
Do it again
Wash the records
Wash the records clean
I’m dreaming of a new life
To go back I’d give it all to have a re-write
Oohhh
If only I could turn the clock
But there is no reverse, no reverse, no return
I’m dreaming of a time machine
Dyin' to rewind everything
Wishing I can see you again
Do it again
Be eternally nineteen
Dreaming of a time machine
The only way to fix everything
Wishing I can see you again
Do it again
Wash the records
Wash the records clean
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Wash the records
Wash the records clean

(traducción)

No olvidaré de dónde soy
Tómalo en la barbilla
No sé dónde terminaré, pero sé dónde he estado
siempre pensé siempre pensé
Era tiempo suficiente tiempo suficiente seguro
Ahora se está poniendo más sucio
Sucio como un desastre
Empezar a caer como fichas de dominó
Nada que pudiera adivinar
Y el cielo sabe, nadie sabe por qué
Solo una tirada de dados
Mirando hacia atrás, era el paraíso
Estoy soñando con una máquina del tiempo
Dyin'to rebobinar todo
Deseando poder verte de nuevo
Hazlo otra vez
Ser eternamente diecinueve
Soñar con una maquina del tiempo
La única manera de arreglar todo
Deseando poder verte de nuevo
Hazlo otra vez
lavar los registros
Lavar los registros limpios
Pienso y recuerdo
Cuando estoy abajo y fuera
Simplemente no entiendo, no puedo envolver mi cabeza y no puedo resolverlo
siempre pensé siempre pensé
Era tiempo suficiente tiempo suficiente seguro
Ahora se está poniendo más turbio
Cuanto más hemos crecido
Destrozados como salvajes
Ha sido destrozado en un ciclón
Y el cielo sabe, nadie sabe por qué
Solo una tirada de dados
Mirando hacia atrás, era el paraíso
Estoy soñando con una máquina del tiempo
Muriendo por rebobinar todo
Deseando poder verte de nuevo
Hazlo otra vez
Ser eternamente diecinueve
Soñar con una maquina del tiempo
La única manera de arreglar todo
Deseando poder verte de nuevo
Hazlo otra vez
lavar los registros
Lavar los registros limpios
Estoy soñando con una nueva vida
Para volver, lo daría todo para tener una reescritura
Oohhh
Si tan solo pudiera girar el reloj
Pero no hay reversa, no hay reversa, no hay retorno
Estoy soñando con una máquina del tiempo
Muriendo por rebobinar todo
Deseando poder verte de nuevo
Hazlo otra vez
Ser eternamente diecinueve
Soñar con una maquina del tiempo
La única manera de arreglar todo
Deseando poder verte de nuevo
Hazlo otra vez
lavar los registros
Lavar los registros limpios
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
lavar los registros
Lavar los registros limpios