Traducción de la letra de la canción Rock out Wtih My Clock Out - Ian Erix

Rock out Wtih My Clock Out (original)

Dig deep
There’s no time to breathe
It’s all catching up, catchin up on me
Just keeps on adding up, too much is goin on at once
Another stack on piles, another bag in the trunk
Dig deep
There’s no time to dream
It’s all falling down, falling down on me
The walls are closing in feels like the air is used up
Another barrel broken, another flash of dawn to dusk
Fly the minutes
Speed the seconds
I could use some sleeping sessions
On edge of collapse
Patience is a virtue
But virtue can sometimes hurt you
I don’t practice medicine, I don’t need all the patients
I rock out with my clock out
I can hear the count down
Sometimes there’s not enough hours in the day
And if there were 2 of me I’d probably still be late
I rock out with my clock out
I can hear the count down
Sometimes there’s not enough hours in the day
And if there were 2 of me I’d probably still be late
Keep pace
But too tired to wake
It’s all flooding in, flooding in without break
Always something stirring, can’t lighten the load
Another ship that’s sinking, another fire to control
Keep pace
But feelin' so drained
A thousand things, a thousand things to drive me insane
Always something goin', never a moments dull
Another daily burnout, another waiting toll
Fly the minutes
Speed the seconds
I could use some sleeping sessions
On edge of collapse
Patience is a virtue
But virtue can sometimes hurt you
I don’t practice medicine, I don’t need all the patients
I rock out with my clock out
I can hear the count down
Sometimes there’s not enough hours in the day
And if there were 2 of me I’d probably still be late
I rock out with my clock out
I can hear the count down
Sometimes there’s not enough hours in the day
And if there were 2 of me I’d probably still be late

(traducción)

Cavar profundo
No hay tiempo para respirar
Todo se está poniendo al día, poniéndome al día
Sigue sumando, demasiado está pasando a la vez
Otra pila sobre pilas, otra bolsa en el baúl
Cavar profundo
No hay tiempo para soñar
Todo se está cayendo, cayendo sobre mí
Las paredes se están cerrando, se siente como si el aire se hubiera agotado
Otro barril roto, otro destello del amanecer al anochecer
vuelan los minutos
Acelera los segundos
Me vendrían bien algunas sesiones para dormir
Al borde del colapso
La paciencia es una virtud
Pero la virtud a veces puede lastimarte
No practico la medicina, no necesito a todos los pacientes
Rockeo con mi reloj fuera
Puedo escuchar la cuenta regresiva
A veces no hay suficientes horas en el día
Y si hubiera 2 de mí, probablemente todavía llegaría tarde
Rockeo con mi reloj fuera
Puedo escuchar la cuenta regresiva
A veces no hay suficientes horas en el día
Y si hubiera 2 de mí, probablemente todavía llegaría tarde
Mantener el ritmo
Pero demasiado cansado para despertar
Todo está inundando, inundando sin descanso
Siempre algo agitado, no puede aligerar la carga
Otro barco que se hunde, otro incendio que controlar
Mantener el ritmo
Pero me siento tan agotado
Mil cosas, mil cosas para volverme loco
Siempre algo va, nunca un momento aburrido
Otro agotamiento diario, otro peaje de espera
vuelan los minutos
Acelera los segundos
Me vendrían bien algunas sesiones para dormir
Al borde del colapso
La paciencia es una virtud
Pero la virtud a veces puede lastimarte
No practico la medicina, no necesito a todos los pacientes
Rockeo con mi reloj fuera
Puedo escuchar la cuenta regresiva
A veces no hay suficientes horas en el día
Y si hubiera 2 de mí, probablemente todavía llegaría tarde
Rockeo con mi reloj fuera
Puedo escuchar la cuenta regresiva
A veces no hay suficientes horas en el día
Y si hubiera 2 de mí, probablemente todavía llegaría tarde