Traducción de la letra de la canción On Strings - Ian Erix

On Strings (original)

On top of the world
So tranquil and so still
But the lights they grow
Now into view
Back to a controlling
Manipulating game
Where they want zombies
One and the same
No confusion if not for differences
They choose destruction over acceptances
I’m changing the channel
Pulling the plug
Tired of this battle
I never understood
Like puppets we dance on strings
Disillusioned by many things
When do we open up our eyes
The future’s ours to choose what it brings
Like puppets we dance on strings
Disillusioned by many things
When do we open up our eyes
The future’s ours to choose just what it brings
On top of the world
Flying high through the air
Seems so small
And peaceful down below
But with infectious immorality
People will not let each other go
To be what they want to be, no longer submissive
It’s getting old and something’s gotta give
I’m turning the dial
Pulling the plug
Tired of the trial
I never understood
Like puppets we dance on strings
Disillusioned by many things
When do we open up our eyes
The future’s ours to choose what it brings
Like puppets we dance on strings
Disillusioned by many things
When do we open up our eyes
The future’s ours to choose just what it brings
When times too late
We question our fate
Heroes tumble one by one
Now there’s nowhere to run
We have to wake up
Before we come undone

(traducción)

En la cima del mundo
Tan tranquilo y tan quieto
Pero las luces crecen
Ahora a la vista
Volver a un control
juego de manipulacion
Donde quieren zombies
Una y las mismas
No hay confusión si no fuera por las diferencias
Eligen la destrucción sobre las aceptaciones.
estoy cambiando de canal
tirando del enchufe
Cansado de esta batalla
Nunca entendí
Como marionetas bailamos sobre cuerdas
Desilusionado por muchas cosas
¿Cuándo abrimos los ojos?
El futuro es nuestro para elegir lo que trae
Como marionetas bailamos sobre cuerdas
Desilusionado por muchas cosas
¿Cuándo abrimos los ojos?
El futuro es nuestro para elegir lo que trae
En la cima del mundo
Volando alto por el aire
parece tan pequeño
Y tranquilo abajo
Pero con inmoralidad contagiosa
La gente no se dejará ir
Para ser lo que quieren ser, ya no sumisos
Se está haciendo viejo y algo tiene que ceder
Estoy girando el dial
tirando del enchufe
Cansado del juicio
Nunca entendí
Como marionetas bailamos sobre cuerdas
Desilusionado por muchas cosas
¿Cuándo abrimos los ojos?
El futuro es nuestro para elegir lo que trae
Como marionetas bailamos sobre cuerdas
Desilusionado por muchas cosas
¿Cuándo abrimos los ojos?
El futuro es nuestro para elegir lo que trae
Cuando los tiempos son demasiado tarde
Cuestionamos nuestro destino
Los héroes caen uno por uno
Ahora no hay ningún lugar para correr
tenemos que despertar
Antes de que nos deshagamos