Traducción de la letra de la canción Souvenirs - Ian Erix

Souvenirs (original)

Honesty?
Can you hear us?
Are we alone here?
Hello there!
Fidelity, can you hear us at all, Hello?
Uh-Oh!
They lost the bet now its time for us to go
To the matt, to the ring for the newly maligned
And the ripping into pieces as they put us through the grind
From the back and the forth for the messy divorce
To the sentimental moments we’ll be spendin ‘em in courts, well
We’re in the play but we need an intermission
We’ve started swinging from the chandeliers
So call the doctor, we’re in critical condition
Happy memories are just souvenirs
Longevity?
Can you hear us?
Are we alone here?
Hello there!
Integrity, can you hear us at all, Hello?
Uh-Oh!
They lost the bet now its time for us to go
To the matt, to the ring for the newly maligned
And the ripping into pieces as they put us through the grind
From the back and the forth for the messy divorce
To the sentimental moments got us spending 'em in courts, well
We’re in the play but we need an intermission
We’ve started swinging from the chandeliers
So call the doctor, we’re in critical condition
Happy memories are just souvenirs
To have and to hold
For richer for poorer
In sickness and health
Till something’s out of order
I now pronounce you… done!!!
We’re in the play but we need an intermission
We’ve started swinging from the chandeliers
So call the doctor, we’re in critical condition
Happy memories are just souvenirs

(traducción)

¿Honestidad?
¿Puedes oirnos?
¿Estamos solos aquí?
¡Hola!
Fidelidad, ¿puedes oírnos en absoluto, Hola?
¡UH oh!
Perdieron la apuesta, ahora es el momento de que nos vayamos
Al mate, al ring para los recién calumniados
Y el desgarro en pedazos mientras nos hacen pasar por la rutina
De ida y vuelta por el desordenado divorcio
A los momentos sentimentales los estaremos gastando en los tribunales, bueno
Estamos en la obra pero necesitamos un intermedio
Empezamos a balancearnos de los candelabros
Así que llame al médico, estamos en estado crítico
Los recuerdos felices son solo recuerdos.
¿Longevidad?
¿Puedes oirnos?
¿Estamos solos aquí?
¡Hola!
Integridad, ¿puedes oírnos, hola?
¡UH oh!
Perdieron la apuesta, ahora es el momento de que nos vayamos
Al mate, al ring para los recién calumniados
Y el desgarro en pedazos mientras nos hacen pasar por la rutina
De ida y vuelta por el desordenado divorcio
A los momentos sentimentales nos hizo gastarlos en los tribunales, bueno
Estamos en la obra pero necesitamos un intermedio
Empezamos a balancearnos de los candelabros
Así que llame al médico, estamos en estado crítico
Los recuerdos felices son solo recuerdos.
Para tener y sostener
Para los más ricos para los más pobres
En enfermedad y salud
Hasta que algo está fuera de servicio
Ahora te declaro... hecho!!!
Estamos en la obra pero necesitamos un intermedio
Empezamos a balancearnos de los candelabros
Así que llame al médico, estamos en estado crítico
Los recuerdos felices son solo recuerdos.