Traducción de la letra de la canción Grow Down - Ian Erix

Grow Down (original)

A fitting display for a lashing of tongues
They always criticize
I get the memo the message re-runs
But I leave it behind
All the pants in a twist for being myself
They think I’m oh so immature
Shoot looks like they’re guns
When I’m just having fun cause they’re too insecure
I’m not here in a rut
Yeah you’ve got it flipped around
If this is being lost
I don’t want to be found
You’re uptight you’re stuffed
I am happy and I’m sound
I don’t need to grow up
You should grow down
Trinkets on their wrists count the moments away
To it they become a slave
I will not change or fade or decay
Follow rules on how to behave
I live content and I live undaunted
They think I’m oh so juvenile
Shoot looks like they’re guns
When I’m just having fun but I’m also versatile
I’m not here in a rut
Yeah you’ve got it flipped around
If this is being lost
I don’t want to be found
You’re uptight you’re stuffed
I am happy and I’m sound
I don’t need to grow up
You should grow down (You should grow down)
You should grow down (You should grow down)
You should grow down (You should grow down)
You should grow down
Hope ana hey ana hope sha nah
They think I’m so infantile
Hope ana hey ana hope sha nah
Watch out here I come
I’m not here in a rut
Yeah you’ve got it flipped around
If this is being lost
I don’t want to be found
You’re uptight you’re stuffed
I am happy and I’m sound
I don’t need to grow up
You should grow down (You should grow down)
You should grow down (You should grow down)
You should grow down (You should grow down)
You should grow down
Growing up is bound to be beyond my dignity

Grow Down (traducción)

Una pantalla adecuada para un latigazo de lenguas
siempre critican
Recibo el memorándum, el mensaje se vuelve a ejecutar
pero lo dejo atras
Todos los pantalones en un giro por ser yo mismo
Creen que soy tan inmaduro
Dispara parece que son armas
Cuando me estoy divirtiendo porque son demasiado inseguros
No estoy aquí en una rutina
Sí, lo tienes al revés
Si esto se esta perdiendo
No quiero que me encuentren
Estás tenso, estás lleno
Soy feliz y estoy sano
No necesito crecer
deberías crecer
Baratijas en sus muñecas cuentan los momentos de distancia
A ella se convierten en un esclavo
No cambiaré ni me desvaneceré ni decaeré
Siga las reglas sobre cómo comportarse
Vivo contento y vivo impertérrito
Creen que soy tan juvenil
Dispara parece que son armas
Cuando solo me estoy divirtiendo pero también soy versátil
No estoy aquí en una rutina
Sí, lo tienes al revés
Si esto se esta perdiendo
No quiero que me encuentren
Estás tenso, estás lleno
Soy feliz y estoy sano
No necesito crecer
Deberías crecer hacia abajo (Deberías crecer hacia abajo)
Deberías crecer hacia abajo (Deberías crecer hacia abajo)
Deberías crecer hacia abajo (Deberías crecer hacia abajo)
deberías crecer
Espero ana hey ana espero sha nah
Creen que soy tan infantil
Espero ana hey ana espero sha nah
Cuidado aquí vengo
No estoy aquí en una rutina
Sí, lo tienes al revés
Si esto se esta perdiendo
No quiero que me encuentren
Estás tenso, estás lleno
Soy feliz y estoy sano
No necesito crecer
Deberías crecer hacia abajo (Deberías crecer hacia abajo)
Deberías crecer hacia abajo (Deberías crecer hacia abajo)
Deberías crecer hacia abajo (Deberías crecer hacia abajo)
deberías crecer
Crecer está destinado a estar más allá de mi dignidad