Traducción de la letra de la canción A Little Luck - David Lee Roth

A Little Luck (original)

All right!
Give it to me now
I know I ain’t lucky in nothin'
Well, that’s a constant unemployment line
An' I know, I ain’t lucky in nothin'
Spent a year there last night
Sure I’m on the road to ruin
Only gonna ruin just a little bit
Well, that’s the trouble with self-improvement
Only I know when it’s time to quit
Cause I’m gonna make it One more payment and that’s it A Little bit of luck
How bout it?
All right
A little bit of luck
I’ve got it All right
Give it to me now
Enough with the inner city
My baby ran off with my best friend
But when I heard, I took it easy
Cause I knew I’d see those girls again
(Oh, my God)
Peace was the solution
And livin' in harmony
So when I go to the movies
I pay for three
Angels gotta smile every once in a while
So why not on me?
A Little bit of luck
How bout it?
All right
A little bit of luck
I’ve got it All right
Give it to me now
Look at that
When you reach out to touch somebody, baby
Reach out for me Cause this lucky penny is gonna land heads up I know I ain’t lucky in nothin'
That’s a constant unemployment line
An' I know, I ain’t lucky in nothin'
Spent a year there last night
Sure I’m on the road to ruin
Only gonna ruin just a little bit
Well, that’s the trouble with self-improvement
Only I know when it’s time to quit
Cause I’m gonna make it One more payment and that’s it A Little bit of luck
How bout it?
All right
A little bit of luck
I’ve got it All right
Give it to me now

A Little Luck (traducción)

¡Bien!
Dámela, ahora
Sé que no tengo suerte en nada
Bueno, esa es una línea de desempleo constante.
Y lo sé, no tengo suerte en nada
Pasé un año allí anoche
Seguro que estoy en el camino a la ruina
Solo voy a arruinar solo un poco
Bueno, ese es el problema con la superación personal.
Solo yo sé cuándo es el momento de dejar de fumar
Porque voy a hacer un pago más y eso es todo Un poco de suerte
¿Qué tal?
Bien
Un poco de suerte
Lo tengo todo bien
Dámela, ahora
Suficiente con el centro de la ciudad
Mi bebé se escapó con mi mejor amigo
Pero cuando escuché, me lo tomé con calma
Porque sabía que volvería a ver a esas chicas
(Ay dios mío)
La paz fue la solución.
Y viviendo en armonía
Así que cuando voy al cine
yo pago por tres
Los ángeles tienen que sonreír de vez en cuando
Entonces, ¿por qué no en mí?
Un poco de suerte
¿Qué tal?
Bien
Un poco de suerte
Lo tengo todo bien
Dámela, ahora
Mira eso
Cuando te acercas para tocar a alguien, bebé
Acércate a mí Porque este centavo de la suerte va a aterrizar cara a cara Sé que no tengo suerte en nada
Esa es una línea de desempleo constante
Y lo sé, no tengo suerte en nada
Pasé un año allí anoche
Seguro que estoy en el camino a la ruina
Solo voy a arruinar solo un poco
Bueno, ese es el problema con la superación personal.
Solo yo sé cuándo es el momento de dejar de fumar
Porque voy a hacer un pago más y eso es todo Un poco de suerte
¿Qué tal?
Bien
Un poco de suerte
Lo tengo todo bien
Dámela, ahora