Traducción de la letra de la canción Bump and Grind (Cuanto Frenesi) - David Lee Roth

Bump and Grind (Cuanto Frenesi) (original)

Lookin' for love in the back of a taxi
Got lucky in a cheap hotel
Hot pants, mm.
nasty
Don’t bother knockin' 'cause you know damn well
This blind date is cash and carry
Dead ringer for the big first prize
Chance meeting in the roaring eighties
And you ain’t going home tonight
So shake it slowly
And do that bump and grind
Well, I can tell you a few reservations
More value, bang for the buck
I may be wrong but I think she kinda likes ya
Think quick or you’re out of luck
This blind date is cash and carry
We have a winner for the big first prize
Chance meeting in the roaring eighties
And you ain’t going nowhere tonight
Shake it slowly
And do that bump and grind, woah
Rotate slowly
Make it bump and grind, woah yeah, huh
Ooh, I feel romantic
Oh, I wanna let you know
Have you ever really studied dancing
Or do you make it up as you go?
Wow, shake it slowly
Do that bump and grind, woah
Move it slowly
And make it bump and grind
Wow, bump it

Bump and Grind (Cuanto Frenesi) (traducción)

Buscando amor en la parte trasera de un taxi
Tuve suerte en un hotel barato
pantalones calientes, mm.
asqueroso
No te molestes en llamar porque lo sabes muy bien
Esta cita a ciegas es cash and carry
El timbre muerto para el gran primer premio
Encuentro casual en los rugientes años ochenta
Y no vas a ir a casa esta noche
Así que sacúdelo lentamente
Y haz ese golpe y molienda
Bueno, te puedo decir algunas reservas
Más valor, explote por el dinero
Puedo estar equivocado, pero creo que le gustas un poco
Piensa rápido o no tendrás suerte
Esta cita a ciegas es cash and carry
Tenemos un ganador para el gran primer premio
Encuentro casual en los rugientes años ochenta
Y no vas a ninguna parte esta noche
Sacudelo lentamente
Y haz ese golpe y molienda, woah
Girar lentamente
Hazlo chocar y moler, woah sí, eh
Ooh, me siento romántico
Oh, quiero hacerte saber
¿Alguna vez has estudiado baile?
¿O lo inventas sobre la marcha?
Wow, sacúdelo lentamente
Haz ese golpe y molienda, woah
Muévelo lentamente
Y hazlo chocar y moler
Guau, golpéalo