Traducción de la letra de la canción Easy Street - David Lee Roth

Easy Street (original)

Saturday night at the corner cafe
I had me some drinks and I’m feeling my way
The moon’s on the rise
And it looks like a night for romance
Shuffling down past the local hotel
I’m doin' the rounds and I’m under a spell
Must be the place
Yes I knew when she asked me to dance
I’m on easy, easy street
I’m on easy, easy street
Seeing as how I’m a regular guy
Watching the girls of the evening go by
I got me a chance
And I’m making it, making it last
I’m on easy, easy street
I’m on easy, easy street
Wow, oh
So if you’re feeling like you’re just some lonely man
When ever you’re down, in need of gentle care
There’s always easy street, you know you got
But just remember boy, it’s only a one night stand
Haha, that’s right
I’m perfect anyways
Ooh, down at Easy Street
Ooh, ooh, uh
Ease down that street
Oh, ah, ha ha ha
Ow, how, say baby
What you doing tonight?

(traducción)

Sábado por la noche en el café de la esquina
Tomé algunas bebidas y me siento a mi manera
La luna está en ascenso
Y parece una noche para el romance
Arrastrándose más allá del hotel local
Estoy haciendo las rondas y estoy bajo un hechizo
debe ser el lugar
Sí, lo supe cuando ella me invitó a bailar.
Estoy en la calle fácil, fácil
Estoy en la calle fácil, fácil
Viendo que soy un tipo normal
Ver pasar a las chicas de la tarde
me dieron una oportunidad
Y lo estoy haciendo, haciendo que dure
Estoy en la calle fácil, fácil
Estoy en la calle fácil, fácil
guau, ay
Entonces, si te sientes como si fueras solo un hombre solitario
Cuando alguna vez estás deprimido, en necesidad de un cuidado suave
Siempre hay una calle fácil, sabes que tienes
Pero solo recuerda chico, es solo una aventura de una noche
Jaja, eso es correcto
soy perfecto de todos modos
Ooh, abajo en Easy Street
oh, oh, oh
Relájate por esa calle
Oh, ah, ja, ja, ja
Ay, cómo, di bebé
¿Que haras esta noche?