Traducción de la letra de la canción Night Life - David Lee Roth

Night Life (original)

When that evenin'
Sun go down
You won’t find me
Hangin' 'round
'Cause I know the night life
Ain’t no good life
Yeah, but it’s my life
Listen, all the people
Just like you and me
They all just dreamin'
'Bout some old used to be
They know the night life
Ain’t no good life
Yeah, but it’s my life
Wait a minute
What’s that I think I hear, I say
Baby, listen to the blues
And hear what they say
I said, listen to the blues, baby
Hear the guitar play
Don’t tell me life
Life is just an empty thing
Nothing but people
A whole boulevard of broken dreams
I know the night life
Ain’t no good life
Yeah, but it’s my life
Woah
Give it soul, yeah
I know the night life
Ain’t no good life
Oh, baby
Oh, it’s my life
Yeah, I know the night life
It’s my life, yeah

Night Life (traducción)

cuando esa tarde
el sol se pone
no me encontrarás
dando vueltas
Porque conozco la vida nocturna
No hay buena vida
Sí, pero es mi vida.
Escucha, toda la gente
Al igual que tú y yo
Todos ellos solo están soñando
'Sobre algo viejo solía ser
Conocen la vida nocturna.
No hay buena vida
Sí, pero es mi vida.
Espera un minuto
¿Qué es eso que creo que escucho, digo
Cariño, escucha el blues
Y escucha lo que dicen
Dije, escucha el blues, bebé
Escucha tocar la guitarra
no me digas vida
La vida es solo una cosa vacía
Nada más que gente
Todo un bulevar de sueños rotos
Conozco la vida nocturna
No hay buena vida
Sí, pero es mi vida.
Guau
Dale alma, sí
Conozco la vida nocturna
No hay buena vida
Oh bebe
Oh, es mi vida
Sí, conozco la vida nocturna
es mi vida, si