Traducción de la letra de la canción She's My Machine - David Lee Roth

She's My Machine (original)

Yeah, yeah
Alright
It’s gettin' late I don’t know, 'bout 3 a.
m
And I’m drivin' in my '57 dream
It’s gettin' late, I don’t know just where I’ve been
And I’m comin' to you from all points in between
A little lovin' on my mind
A little lovin'
She’s my machine
Yeah, baby
She gets along, let alone she’s premium
And I love to feel her each and every night
Damn straight, she’s wild In overdrive
Feels like something’s getting right
A little lovin' on my mind
A little lovin'
She’s my machine
Yeah, yeah, oh
Aw, kick it
Yeah
It’s gettin' late, I don’t know, 'bout 3 a.
m
And I’m drivin' in my '57 dream
She’s red, she’s wild in overdrive
And I’m coming to from all points in between
A little lovin' on my mind
A little lovin'
She’s my machine
Yeah, baby
She’s my machine
Yeah, baby
Look out
Kick it
Ooh
Ooh, ooh, ooh
Hit it, Terry
Machine
Machine
She’s my machine
Yeah yeah, yeah, yeah, oh
Machine
Machine
Yeah yeah, yeah, yeah, oh
She’s my machine

(traducción)

Sí, sí
Bien
Se está haciendo tarde, no sé, alrededor de las 3 a.
metro
Y estoy conduciendo en mi sueño del 57
Se está haciendo tarde, no sé dónde he estado
Y vengo a ti desde todos los puntos intermedios
Un poco de amor en mi mente
Un poco de amor
ella es mi maquina
Sí bebé
Ella se lleva bien, y mucho menos ella es premium
Y me encanta sentirla todas y cada una de las noches
Maldita sea, ella es salvaje en overdrive
Se siente como si algo estuviera saliendo bien
Un poco de amor en mi mente
Un poco de amor
ella es mi maquina
si, si, oh
Aw, patéalo
sí
Se está haciendo tarde, no sé, alrededor de las 3 a.
metro
Y estoy conduciendo en mi sueño del 57
Ella es roja, es salvaje a toda marcha
Y vengo desde todos los puntos intermedios
Un poco de amor en mi mente
Un poco de amor
ella es mi maquina
Sí bebé
ella es mi maquina
Sí bebé
Estar atento
Patearla
Oh
oh, oh, oh
Golpéalo, Terry
Máquina
Máquina
ella es mi maquina
Sí, sí, sí, sí, oh
Máquina
Máquina
Sí, sí, sí, sí, oh
ella es mi maquina