Traducción de la letra de la canción Stand Up - David Lee Roth

Stand Up (original)

She looks like Monroe
It’s a good impersonation
From start to finish
It’s her better side
Head over heels
Yes, he feels
A strange sensation
Excedrin Headache number 65
That’s the trouble with love
That’s the trouble with war
You never get what you came for
Stand up, stand up
The more you do it
The less you fall down
Stand up, stand up
Put your head in the clouds
And your feet on the ground
Stand up, stand up
For the time of your life
You turn it up loud
Stand up, stand up
What kind of fashion
Is this flash infatuation
Is all this admiration mutual?
Need no lessons
In emotional starvation
That look in her eyes
Is too good to be true
So now, you got a good reason
Yeah, but you just gotta learn
It’s what makes the world turn
Stand up, stand up
The more you do it
The less you fall down
Stand up, stand up
Put your head in the clouds
And your feet on the ground
Stand up, stand up
For the time of your life
You turn it up loud
Stand up, stand up
Stand up, stand up
The more you do it
The less you fall down
Stand up, stand up
Put your head in the clouds
Feet on the ground
Stand up, stand up
For the time of your life
You turn it up loud
Stand up, stand up

Stand Up (traducción)

se parece a monroe
Es una buena suplantación
De principio a fin
es su mejor lado
Patas arriba
si, el se siente
Una extraña sensación
Excedrin Dolor de cabeza numero 65
Ese es el problema con el amor
Ese es el problema con la guerra
Nunca obtienes lo que viniste a buscar
Levántate, levántate
Cuanto más lo haces
Cuanto menos te caigas
Levántate, levántate
Pon tu cabeza en las nubes
Y tus pies en el suelo
Levántate, levántate
Para el momento de tu vida
Lo subes fuerte
Levántate, levántate
que tipo de moda
¿Es este enamoramiento relámpago
¿Es toda esta admiración mutua?
No necesita lecciones
En el hambre emocional
Esa mirada en sus ojos
es demasiado bueno para ser verdad
Así que ahora tienes una buena razón
Sí, pero solo tienes que aprender
Es lo que hace que el mundo gire
Levántate, levántate
Cuanto más lo haces
Cuanto menos te caigas
Levántate, levántate
Pon tu cabeza en las nubes
Y tus pies en el suelo
Levántate, levántate
Para el momento de tu vida
Lo subes fuerte
Levántate, levántate
Levántate, levántate
Cuanto más lo haces
Cuanto menos te caigas
Levántate, levántate
Pon tu cabeza en las nubes
Pies en la tierra
Levántate, levántate
Para el momento de tu vida
Lo subes fuerte
Levántate, levántate