Traducción de la letra de la canción The Bottom Line - David Lee Roth

The Bottom Line (original)

Talk about meanwhile back at the ranch
The ugly duckings learn to dance
Ooh, spirits rising, mihgt be more
Gonna blow this whole town out the back door
Give 'em hell tonight
(Give 'em hell tonight)
Go west young man?
Aww rite!
Aww right, aww right
We’ll burn the bridges if we please
(We'll burn the bridges if we please)
Or forever you can hold my peace
A little taste I can’t stop
Tastes as sweet as soda pop
All dressed up and ready for the top
Yes, I got to have it
Got to have it
Got to have it
And that’s my bottom line
Got to have it
Got to have it
Got to have it, have it one more time
Got to have it
Got to have it
Got to have it
And that’s my bottom line
Got to have it
Got to have it
Got to have it, baby
You wanna feel 100 proof?
I got news for you
I seen some folks fall and a couple fly
And some of them just dies
Ain’t nothing’s once upon a time
Got a rosy future and a big behind
Might get lucky, never mind
I hear beginners do it all the time
Got to have it
Got to have it
Got to have it
And that’s my bottom line
Got to have it
Got to have it
Got to have it, have it one more time
Got to have it
Got to have it
Got to have it
And that’s my bottom line
Got to have it
Got to have it
Got to have it, baby
Yes, I got to have it
Got to have it
Got to have it
And that’s my bottom line
Got to have it
Got to have it
Got to have it, have it one more time
Got to have it
Got to have it
Got to have it
And that’s my bottom line
Got to have it
Got to have it
Got to have it, baby
Yes, I got to have it
Got to have it
Got to have it

The Bottom Line (traducción)

Hablar sobre mientras tanto en el rancho
Los patitos feos aprenden a bailar
Ooh, los espíritus se elevan, podría ser más
Voy a volar todo este pueblo por la puerta de atrás
Dales un infierno esta noche
(Dales el infierno esta noche)
¿Ir al oeste, joven?
¡Oh, rito!
Aww cierto, aww cierto
Quemaremos los puentes si por favor
(Quemaremos los puentes si por favor)
O para siempre puedes mantener mi paz
Un poco de sabor que no puedo parar
Sabe tan dulce como una gaseosa
Todos vestidos y listos para la cima
Sí, tengo que tenerlo
Tiene que tenerlo
Tiene que tenerlo
Y ese es mi resultado final
Tiene que tenerlo
Tiene que tenerlo
Tengo que tenerlo, tenerlo una vez más
Tiene que tenerlo
Tiene que tenerlo
Tiene que tenerlo
Y ese es mi resultado final
Tiene que tenerlo
Tiene que tenerlo
Tengo que tenerlo, nena
¿Quieres sentirte 100 a prueba?
Tengo noticias para ti
Vi a algunas personas caer y a un par volar
Y algunos de ellos simplemente mueren
No hay nada que haya una vez
Tengo un futuro prometedor y un gran trasero
Podría tener suerte, no importa
Escucho que los principiantes lo hacen todo el tiempo
Tiene que tenerlo
Tiene que tenerlo
Tiene que tenerlo
Y ese es mi resultado final
Tiene que tenerlo
Tiene que tenerlo
Tengo que tenerlo, tenerlo una vez más
Tiene que tenerlo
Tiene que tenerlo
Tiene que tenerlo
Y ese es mi resultado final
Tiene que tenerlo
Tiene que tenerlo
Tengo que tenerlo, nena
Sí, tengo que tenerlo
Tiene que tenerlo
Tiene que tenerlo
Y ese es mi resultado final
Tiene que tenerlo
Tiene que tenerlo
Tengo que tenerlo, tenerlo una vez más
Tiene que tenerlo
Tiene que tenerlo
Tiene que tenerlo
Y ese es mi resultado final
Tiene que tenerlo
Tiene que tenerlo
Tengo que tenerlo, nena
Sí, tengo que tenerlo
Tiene que tenerlo
Tiene que tenerlo