Traducción de la letra de la canción I Would Be Confessed - David McWilliams

I Would Be Confessed (original)

Come all you weary mistrels
a warning take by me
I’ve been too long upon this road
to sing in harmony
I’ve been alone for much too long
my wanderin' days are through
I wish someone would ask me in
I’d welcome it from you
I have not been contented
too long I’ve been unblessed
but if you would only love me
I would be confessed
I’ve sat beside the devil
I’ve gambled on a fall
I’ve sung for drinks in houses
where I got no thanks at all
and everything I’ve done was left
to do some other day
when the talkin’s done
the drinks are gone
there’s nothin' left to say
I have not been contented
too long I’ve been unblessed
but if you would only love me
I would be confessed
I’ve watched the days go slowly
I’ve seen the seasons fall
and hidden in the doorways
to shelter from the cold
I have made my life in riddles
and lived inside the lies
now I’d like to step in side awhile
throw off my disguise
I have not been contented
too long I’ve been unblessed
but if you would only love me
I would be confessed

I Would Be Confessed (traducción)

Vengan todos ustedes, mistreles cansados
una advertencia tomada por mi
He estado demasiado tiempo en este camino
cantar en armonía
He estado solo por demasiado tiempo
mis días errantes han terminado
Me gustaría que alguien me preguntara en
lo agradecería de tu parte
no he estado contento
demasiado tiempo he sido bendecido
pero si solo me amaras
yo seria confesado
Me he sentado al lado del diablo
He apostado a una caída
he cantado de copas en las casas
donde obtuve no gracias en absoluto
y todo lo que he hecho quedo
para hacer otro dia
cuando termine la conversación
las bebidas se han ido
no hay nada más que decir
no he estado contento
demasiado tiempo he sido bendecido
pero si solo me amaras
yo seria confesado
He visto los días pasar lentamente
He visto caer las estaciones
y escondido en los portales
para resguardarse del frio
He hecho mi vida en acertijos
y vivio dentro de las mentiras
ahora me gustaría dar un paso al costado por un rato
quitarme el disfraz
no he estado contento
demasiado tiempo he sido bendecido
pero si solo me amaras
yo seria confesado