Traducción de la letra de la canción Na-Na - David McWilliams

Na-Na (original)

Remember how we used to play
all along the river tracks
and throw stone at all the lovers
'til they got up and threw them back
and the old lady at the corner
when she flew into a rage
said that you should be lock up inside
of a great big iron cage
now you ain’t what you used to be
and I just ain’t the same
'cause every time we fool around
well I can feel that it ain’t no game
I wish that I could know you
like I used to do before
but since we kissed it’s turned around
and open’d up another door
hey Na-Na get up and get outta this place
you know you ain’t no child
Na-Na get up and get outta this place
before you drive me wild

Na-Na (traducción)

Recuerda cómo solíamos jugar
a lo largo de las vías del río
y tirar piedra a todos los amantes
hasta que se levantaron y los tiraron hacia atrás
y la vieja de la esquina
cuando se puso furiosa
dijo que deberías estar encerrado adentro
de una gran jaula de hierro grande
ahora no eres lo que solías ser
y yo simplemente no soy el mismo
porque cada vez que hacemos el tonto
bueno, puedo sentir que no es un juego
Desearía poder conocerte
como solía hacer antes
pero desde que nos besamos se dio la vuelta
y abrió otra puerta
hey Na-Na levántate y sal de este lugar
sabes que no eres un niño
Na-Na levántate y sal de este lugar
antes de que me vuelvas loco