Traducción de la letra de la canción Back Home - David Nail

Back Home (original)

Another summer night
Another gravel road
Way on back in the fields where
No one will ever know
In the back of my truck
Just fallin' around
Didn’t know what to do
But damn sure gonna find out
Back home
Back home
Where I was born, where I belong
Back home
I was just seventeen
Couldn’t wait to get out
Had much bigger dreams
Bigger than this old town
But the fame wouldn’t give me
That feeling inside
I had it from the beginning
I had it here all of my life
Back home
Back home
Where I was born, where I belong
Back home
You can run from the country
You can run from your past
You can try to be different
But you’re sure gonna come back
'Cause it’s deep in the water
It’s deep in your soul
You can go anywhere, but
Down here, everybody knows
Back home
Home
Well, I was born where I belong
Home
Back home
Back home

(traducción)

Otra noche de verano
Otro camino de grava
Camino de vuelta en los campos donde
Nadie lo sabrá nunca
En la parte trasera de mi camión
Solo cayendo
no sabía qué hacer
Pero seguro que lo descubriré
de vuelta a casa
de vuelta a casa
Donde nací, donde pertenezco
de vuelta a casa
solo tenía diecisiete
No podía esperar para salir
Tenía sueños mucho más grandes
Más grande que este casco antiguo
Pero la fama no me daría
ese sentimiento interior
lo tenia desde el principio
Lo tuve aquí toda mi vida
de vuelta a casa
de vuelta a casa
Donde nací, donde pertenezco
de vuelta a casa
Puedes correr desde el país
Puedes huir de tu pasado
Puedes intentar ser diferente
Pero estás seguro de que volverás
Porque está en lo profundo del agua
Está en lo profundo de tu alma
Puedes ir a cualquier parte, pero
Aquí abajo, todo el mundo sabe
de vuelta a casa
Casa
Bueno, nací donde pertenezco
Casa
de vuelta a casa
de vuelta a casa