Traducción de la letra de la canción Forgiveness - David Nail

Forgiveness (original)

I can’t lie
It’s hard to hear
After all we’ve shared
After all these years
I don’t know
What I’m supposed to say
What I’m supposed to feel
Seeing you this way
I wish I held the answers
To all the questions in your mind
Wish I could say it will get better
But I can’t look at you and lie
I know I’ve had my share of troubles
So who am I to give advice
But if you ain’t felt forgiveness
Seems like now’s the time
There was a time
You could’ve called and I would’ve dropped everything to break your fall
But times change, like people do
And any times we had, they’ve long been through
I wish I held the answers
To all the questions in your mind
Wish I could say it will get better
But I can’t look at you and lie
I know I’ve had my share of troubles
So who am I to give advice
But if you ain’t felt forgiveness
Seems like now’s the time
I’ll (say a prayer for you)
I’ll (that's the best I can do)
I’ll (smile and say goodbye)
I can’t lie
It’s hard to hear
After all we’ve shared
After all these years

Forgiveness (traducción)

no puedo mentir
Es difícil de escuchar
Después de todo lo que hemos compartido
Después de todos estos años
No sé
Lo que se supone que debo decir
Lo que se supone que debo sentir
al verte de esta manera
Desearía tener las respuestas
A todas las preguntas en tu mente
Desearía poder decir que mejorará
Pero no puedo mirarte y mentir
Sé que he tenido mi cuota de problemas
Entonces, ¿quién soy yo para dar consejos?
Pero si no has sentido perdón
Parece que ahora es el momento
Hubo un tiempo
Podrías haber llamado y yo habría dejado todo para amortiguar tu caída
Pero los tiempos cambian, como la gente
Y cualquier momento que tuvimos, han pasado por mucho tiempo
Desearía tener las respuestas
A todas las preguntas en tu mente
Desearía poder decir que mejorará
Pero no puedo mirarte y mentir
Sé que he tenido mi cuota de problemas
Entonces, ¿quién soy yo para dar consejos?
Pero si no has sentido perdón
Parece que ahora es el momento
Voy a (decir una oración por ti)
Lo haré (eso es lo mejor que puedo hacer)
Yo (sonreír y decir adiós)
no puedo mentir
Es difícil de escuchar
Después de todo lo que hemos compartido
Después de todos estos años