Traducción de la letra de la canción Lie with Me - David Nail

Lie with Me (original)

I felt this coming for a month or two
You don’t look at me like you used to do
Still when you leave it’s gonna be too soon
Give me a minute while we’re still in it
Lie with me
Hold me like you mean it
Kiss me like you’re loving only me tonight
Make me
Feel like it ain’t over
Go a little slower baby one last time
It ain’t the truth that’s gonna set me free
Come on, come on
Lie with me
Go put your favorite Mayer record on
Do what you need to feel it all night long
Make me believe you ain’t already gone
Let’s take our last time, make it our best time
Lie with me
Hold me like you mean it
Kiss me like you’re loving only me tonight
Make me
Feel like it ain’t over
Go a little slower baby one last time
It ain’t the truth that’s gonna set me free
Come on, come on
Lie with me
Love me like you mean it
Like you’re in
You owe me that much now
Don’t leave me
Here with nothing
Give me something
Baby what’s the rush now
Lie with me
Hold me like you mean it
Kiss me like you’re loving only me tonight
Make me
Feel like it ain’t over
Go a little slower baby one last time
It ain’t the truth that’s gonna set me free
Come on, come on
Lie with me
Lie with me

Lie with Me (traducción)

Sentí que esto venía por un mes o dos
No me miras como solías hacerlo
Aún cuando te vayas será demasiado pronto
Dame un minuto mientras todavía estamos en eso
Miente conmigo
Abrázame como lo dices en serio
Bésame como si me estuvieras amando solo a mí esta noche
Hazme
Siento que no ha terminado
Ve un poco más lento bebé una última vez
No es la verdad lo que me va a liberar
Vamos vamos
Miente conmigo
Ve a poner tu disco favorito de Mayer
Haz lo que necesites para sentirlo toda la noche
Hazme creer que aún no te has ido
Tomemos nuestra última vez, hagámoslo nuestro mejor momento
Miente conmigo
Abrázame como lo dices en serio
Bésame como si me estuvieras amando solo a mí esta noche
Hazme
Siento que no ha terminado
Ve un poco más lento bebé una última vez
No es la verdad lo que me va a liberar
Vamos vamos
Miente conmigo
Ámame como lo dices en serio
como si estuvieras en
Me debes tanto ahora
no me dejes
aqui sin nada
Dame algo
Cariño, ¿cuál es la prisa ahora?
Miente conmigo
Abrázame como lo dices en serio
Bésame como si me estuvieras amando solo a mí esta noche
Hazme
Siento que no ha terminado
Ve un poco más lento bebé una última vez
No es la verdad lo que me va a liberar
Vamos vamos
Miente conmigo
Miente conmigo