Traducción de la letra de la canción A Day In The Life, Of A Working Man - David Ruffin

A Day In The Life, Of A Working Man (original)

Everyday I take ten minute coffee break
And I light another cigarette, and I’m getting tired
As I let my mind unwind
I think of you for the millionth time, yes I do
Oh lovely day night sky to break and come and wait for me girl
One thing before the dawn
'Til I filled it up all the times being spent right there with you
A day…
People can you hear me?
A day in the life, of a working man
Can you hear me?
A day, a day in the life of a working man, now
Ooh!
That final whistle blow
I’m about to change my coat
I say oh boy, oh boy, oh boy, oh boy
Best on my way
It’s the better part of my day
Honey, honey, honey, that’s being with you
And it makes me feel good
Easy (?)
Keep having fun
Honey and I’m sticking my pots close to you, yeah
Thank god above for giving me so much love
Honey, yes I do
People I’m talking about
A day, a day in the life, of a working man
Can you hear me?
I’m talking about a day, I’m talking about a day
In the life of a working man
I gotta tell y’alls about it
Can you hear me said?
Pretty, pretty baby
One and only lady
I can’t tell what’s going on with you
It’s your love (work) that keeps me able
To keep food upon the table
That steady whistle blow
Darling I know, I know, you know
I’m trying to get home to you
I’m talking about a day of a working man

A Day In The Life, Of A Working Man (traducción)

Todos los días tomo un descanso de diez minutos para tomar café
Y enciendo otro cigarrillo, y me estoy cansando
Mientras dejo que mi mente se relaje
Pienso en ti por millonésima vez, sí lo hago
Oh, hermoso día, cielo nocturno, para romper y venir a esperarme, niña
Una cosa antes del amanecer
Hasta que lo llené todo el tiempo que pasé allí contigo
Un día…
Gente, ¿pueden oírme?
Un día en la vida de un trabajador
¿Puedes escucharme?
Un día, un día en la vida de un trabajador, ahora
¡Oh!
Ese silbato final
Estoy a punto de cambiarme el abrigo
Yo digo oh chico, oh chico, oh chico, oh chico
Mejor en mi camino
Es la mejor parte de mi día
Cariño, cariño, cariño, eso es estar contigo
Y me hace sentir bien
Fácil (?)
sigue divirtiéndote
Cariño y estoy pegando mis ollas cerca de ti, sí
Gracias a Dios por darme tanto amor
Cariño, sí lo hago
Gente de la que estoy hablando
Un día, un día en la vida, de un trabajador
¿Puedes escucharme?
Estoy hablando de un día, estoy hablando de un día
En la vida de un hombre trabajador
Tengo que contárselo a todos
¿Puedes oírme decir?
Bonito, bonito bebé
Una y única dama
No puedo decir lo que está pasando contigo
Es tu amor (trabajo) lo que me mantiene capaz
Para mantener la comida en la mesa
Ese silbato constante
Cariño, lo sé, lo sé, lo sabes
Estoy tratando de llegar a casa contigo
Estoy hablando de un día de un hombre trabajador