Traducción de la letra de la canción I've Got To Find Myself A Brand New Baby - David Ruffin

I've Got To Find Myself A Brand New Baby (original)

The love I thought would never die
Came to a sudden end
She broke my heart in two
When she said we’d just be friends
Oh, I did all I could
I tried to make a stand
(Make a stand)
But she said, ?Later, later
I’m gonna leave you anyway?
I’ve got to find
Myself a brand new baby
I’ve got to find
(Oh yes, I am, have)
Myself a brand new baby
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Whoa, someone to hold me tight
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Yeah, yeah, someone to treat me right, oh baby
Ooh, hoo, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Mmm, hmm
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, I guess I loved that girl, Lord
A little bit too much
Oh, how I needed, needed
A sweet and gentle touch
Her ears were deaf
To my every word
(Every word)
And my cry for love
She never, never, never heard
I’ve got to find
(Oh yes, I am, have)
Myself a brand new baby
I’ve got to find
(Oh yes, I am, have)
Myself a brand new baby
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Oh, someone to kiss goodnight
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Yeah, yeah, someone to love me right, oh baby
Ooh, hoo
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, baby, baby, baby
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, life’s such a lonely road
When you walk alone
(You walk alone)
I need someone
To give my broken heart a home
I’ve got to find
Myself a brand new baby
I’ve got to find
(Yeah)
Myself a brand new baby
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Searchin' here and there
And I’m searchin' everywhere
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
I know there’s really got to be a girl
Out there somewhere for me
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Oh, I’m lookin', oh, I’m lookin'
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, oh
(Yeah, yeah, I’ve got to find)

(traducción)

El amor que pensé que nunca moriría
Llegó a un final repentino
Ella rompió mi corazón en dos
Cuando ella dijo que seríamos solo amigos
Oh, hice todo lo que pude
Traté de hacer una parada
(Hacer un soporte)
Pero ella dijo, ?Más tarde, más tarde
¿Te voy a dejar de todos modos?
tengo que encontrar
Yo mismo un bebé nuevo
tengo que encontrar
(Oh, sí, lo soy, tengo)
Yo mismo un bebé nuevo
(Sí, sí, tengo que encontrar)
Whoa, alguien que me abrace fuerte
(Sí, sí, tengo que encontrar)
Sí, sí, alguien que me trate bien, oh bebé
Ooh, hoo, sí
(Si, si, si)
Mmm, mmm
(Si, si, si)
Oh, supongo que amaba a esa chica, Señor
Un poco demasiado
Oh, cómo necesitaba, necesitaba
Un toque dulce y suave
Sus oídos estaban sordos
A mi cada palabra
(Cada palabra)
Y mi llanto de amor
Ella nunca, nunca, nunca escuchó
tengo que encontrar
(Oh, sí, lo soy, tengo)
Yo mismo un bebé nuevo
tengo que encontrar
(Oh, sí, lo soy, tengo)
Yo mismo un bebé nuevo
(Sí, sí, tengo que encontrar)
Oh, alguien a quien dar un beso de buenas noches
(Sí, sí, tengo que encontrar)
Sí, sí, alguien que me ame bien, oh bebé
oh, hoo
(Si, si, si)
Oh, nena, nena, nena
(Si, si, si)
Oh, la vida es un camino tan solitario
Cuando caminas solo
(Camina solo)
Necesito a alguien
Para darle a mi corazón roto un hogar
tengo que encontrar
Yo mismo un bebé nuevo
tengo que encontrar
(Sí)
Yo mismo un bebé nuevo
(Sí, sí, tengo que encontrar)
Buscando aquí y allá
Y estoy buscando en todas partes
(Sí, sí, tengo que encontrar)
Sé que realmente tiene que haber una chica
Por ahí en algún lugar para mí
(Sí, sí, tengo que encontrar)
Oh, estoy mirando, oh, estoy mirando
(Sí, sí, tengo que encontrar)
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, oh
(Sí, sí, tengo que encontrar)