Traducción de la letra de la canción The Double Cross - David Ruffin

The Double Cross (original)

Let me tell you all about it
Sometimes, I think about it
And my poor heart wants to die about it ohh
About this sweet sweet love i lost
And the way i got double crossed
By a guy who was my friend
I see him now and then, but
I pretend im doing fine, but im about to lose my mind
Ohhh
You know i told my father all about it
And he just jumped up and walked all around and laughed all Around all about it
He said «the love I think I lost»
And the way i got double double crossed
By a guy who was my friend, if I ever see him again
Tell him he can’t really win
Cause she’ll be back to see me again!
Ohhhh love, ohhhhh
Not now my father, made no vest
But I forgot, I forgot to tell him all the rest
I received an invitation about a month ago, to a wedding I decided not to go
Cause couldn’t stand the pain, I would have been so ashamed
To see the girl I love, walk away to take another name
That’s why I sit down, sit down and ask my brother all about it
Yes I did
Ohh I sit down and I talk to my father all about it
About the love I think I lost, and the way I got double double Double,
double crossed
By a guy who was my friend
If I ever see him again
Know that she’ll be back again
Ohhhh
Not the double cross
Ohh baby
About the double cross
Ohhhh, baby not the double cross
I don’t wanna lose a good thing
That’s right sit down, 24 hours

The Double Cross (traducción)

Déjame contarte todo sobre esto
A veces, lo pienso
Y mi pobre corazón se quiere morir por eso ohh
Sobre este dulce dulce amor que perdí
Y la forma en que me traicioné
Por un chico que era mi amigo
Lo veo de vez en cuando, pero
Finjo que estoy bien, pero estoy a punto de perder la cabeza
Oh
Sabes que le conté todo a mi padre
Y él solo saltó y caminó por todos lados y se rió por todos lados al respecto.
Dijo «el amor que creo que perdí»
Y la forma en que tengo doble doble cruzado
Por un chico que era mi amigo, si alguna vez lo vuelvo a ver
Dile que realmente no puede ganar
¡Porque ella volverá a verme de nuevo!
Ohhhh amor, ohhhhh
No ahora mi padre, no hizo ningún chaleco
Pero me olvidé, me olvidé de decirle todo lo demás
Recibí una invitación hace aproximadamente un mes, a una boda a la que decidí no ir
Porque no podía soportar el dolor, habría estado tan avergonzado
Para ver a la chica que amo, alejarme para tomar otro nombre
Por eso me siento, me siento y le pregunto todo a mi hermano
Sí, lo hice
Ohh, me siento y hablo con mi padre sobre eso.
Sobre el amor que creo que perdí, y la forma en que obtuve doble doble doble,
traicionado
Por un chico que era mi amigo
Si alguna vez lo vuelvo a ver
Sepa que ella volverá de nuevo
Ohhhh
No la doble cruz
oh bebe
Sobre la doble cruz
Ohhhh, nena, no la doble cruz
No quiero perder algo bueno
Así es siéntate, 24 horas