Traducción de la letra de la canción World Of Darkness - David Ruffin

World Of Darkness (original)

The sun maybe shining sunny and bright
But my world is black like the the darkness of the night
For me the stars up above refuse to shine
Since I lost that precious baby of mine
Since I lost that precious baby of mine
The month of May, may bring blossoms to the trees
But all of this beauty I’m much to blind to see
Take away my sight it’s no good to me
'Cause loneliness is my destiny
Lonely loneliness is my destiny
And I feel like crying, crying
Almost dying, dying, dying, dying
She left me in a world of darkness, darkness
When she took her sweet love away from me, oh yeah
She took her sweet love away from me
I walk the street at night with no destination
Since she been gone I have no inspiration
When I stop to see just what she’s done to me
I see tear stained eyes, cloudy skies
I’m lonely man, just a half of man that needs his baby
So I feel like crying, crying
Feel like dying, dying, dying, dying, dying
The girl she left me in a state of confusion and darkness
When she took her sweet love away from me, oh yeah
Why did you take your sweet love away from me
Ooh why did you take it, baby?
In my heart I’m crying, sometimes I feel like dying, dying, dying, dying
She left me I a state of confusion and darkness
Girl, why, why, why did you take your love?
Oh baby, why did you take your love away from me?
I’m a world of darkness, can’t see no light
No satisfaction, baby, nowhere in sight
I’m a lonely man
Just a half a man
That needs his baby
And I feel like crying
I’m in a world of darkness
I’m all alone, baby
Once she took her love
Why you take your love?
Why you take your love, baby, away from me?
I fell like crying in the morning
Crying in the evening
Oh baby, feel like dying, dying, dying, dying, dying, dying
You left me in a world of confusion and darkness
Why did you take it baby?
Why did you take your love away from me?
Why did you take your sweet love away from me?
I’m crying, I feel like dying
I’m crying, in a world of darkness
I’m crying, can’t see no light
I’m crying, no satisfaction in sight
I’m crying, oh baby, I feel like dying
Lord have mercy, I feel like crying, crying, crying, crying
She left me in a world, in a world of confusion
Don’t take it, don’t take it, don’t take it a way from me
Oh baby, don’t take it away from me
Good God, don’t take it away from me

(traducción)

El sol tal vez brillando soleado y brillante
Pero mi mundo es negro como la oscuridad de la noche
Para mí, las estrellas arriba se niegan a brillar
Desde que perdí a ese precioso bebé mío
Desde que perdí a ese precioso bebé mío
El mes de mayo, puede traer flores a los árboles
Pero toda esta belleza estoy demasiado ciego para ver
Quítame la vista, no me sirve de nada
Porque la soledad es mi destino
Soledad la soledad es mi destino
Y tengo ganas de llorar, llorar
Casi muriendo, muriendo, muriendo, muriendo
Ella me dejo en un mundo de oscuridad, oscuridad
Cuando me quitó su dulce amor, oh sí
Ella me quitó su dulce amor
Camino por la calle de noche sin destino
Desde que se fue no tengo inspiración
Cuando me detengo a ver lo que me ha hecho
Veo ojos manchados de lágrimas, cielos nublados
Soy un hombre solitario, solo la mitad del hombre que necesita a su bebé
Así que tengo ganas de llorar, llorar
Siento morir, morir, morir, morir, morir
La niña me dejó en un estado de confusión y oscuridad
Cuando me quitó su dulce amor, oh sí
¿Por qué me quitaste tu dulce amor?
Ooh, ¿por qué lo tomaste, bebé?
En mi corazón estoy llorando, a veces tengo ganas de morir, morir, morir, morir
Ella me dejo en un estado de confusion y oscuridad
Niña, ¿por qué, por qué, por qué te llevaste tu amor?
Oh, cariño, ¿por qué me quitaste tu amor?
Soy un mundo de oscuridad, no puedo ver ninguna luz
Sin satisfacción, nena, sin nada a la vista
soy un hombre solitario
Sólo la mitad de un hombre
Que necesita a su bebe
Y tengo ganas de llorar
Estoy en un mundo de oscuridad
Estoy solo, nena
Una vez ella tomó su amor
¿Por qué tomas tu amor?
¿Por qué me quitas tu amor, nena?
me caí ganas de llorar por la mañana
Llorando en la noche
Oh cariño, siento como morir, morir, morir, morir, morir, morir
Me dejaste en un mundo de confusión y oscuridad
¿Por qué lo tomaste bebé?
¿Por qué me quitaste tu amor?
¿Por qué me quitaste tu dulce amor?
Estoy llorando, tengo ganas de morir
Estoy llorando, en un mundo de oscuridad
Estoy llorando, no puedo ver ninguna luz
Estoy llorando, sin satisfacción a la vista
Estoy llorando, oh bebé, tengo ganas de morir
Señor ten piedad, tengo ganas de llorar, llorar, llorar, llorar
Ella me dejo en un mundo, en un mundo de confusion
No lo tomes, no lo tomes, no lo tomes lejos de mí
Oh cariño, no me lo quites
Buen Dios, no me lo quites