| Maria (original) | Maria (traducción) |
|---|---|
| «climb the stairs | "subir las escaleras |
| And step into my dream house» | Y entra en la casa de mis sueños» |
| These words are yours, maria | Estas palabras son tuyas, maria |
| The waters warm (hold me) | Las aguas se calientan (abrázame) |
| The table bare (till the worst is past) | La mesa desnuda (hasta que lo peor haya pasado) |
| Until the summer nights return | Hasta que vuelvan las noches de verano |
| Until we close our eyes | Hasta que cerremos los ojos |
| Maria, your every thought’s my heartbeat | María, cada pensamiento tuyo es el latido de mi corazón |
| Maria, save a thought for me | María, guárdame un pensamiento |
