Traducción de la letra de la canción Silver Moon Over Sleeping Steeples - David Sylvian

Silver Moon Over Sleeping Steeples (original)

There’s a new moon over my shoulder
And an old love still in my heart
I remember now that I’m older
What you told me the day we had to part
You promised with the new moon
You’d be coming back to me
Now many moons have passed
Since then I’m waiting patiently
There’s a new moon over my shoulder
And an old love still in my heart
There’s a new moon over my shoulder
And an old love still in my heart
I remember now that I’m older
What you told me the day we had to part
You promised with the new moon
You’d be coming back to me
Now many moons have passed
Since then I’m waiting patiently
There’s a new moon over my shoulder
And an old love still in my heart

(traducción)

Hay una luna nueva sobre mi hombro
Y un viejo amor aún en mi corazón
Recuerdo ahora que soy mayor
Lo que me dijiste el día que tuvimos que separarnos
Lo prometiste con la luna nueva
Volverías a mí
Ahora han pasado muchas lunas
Desde entonces estoy esperando pacientemente
Hay una luna nueva sobre mi hombro
Y un viejo amor aún en mi corazón
Hay una luna nueva sobre mi hombro
Y un viejo amor aún en mi corazón
Recuerdo ahora que soy mayor
Lo que me dijiste el día que tuvimos que separarnos
Lo prometiste con la luna nueva
Volverías a mí
Ahora han pasado muchas lunas
Desde entonces estoy esperando pacientemente
Hay una luna nueva sobre mi hombro
Y un viejo amor aún en mi corazón