Traducción de la letra de la canción A Thought, Ablaze - Dawn Ray'd

A Thought, Ablaze (original)

When they tried to scapegoat our brothers and sisters
When they tried to hide hatred behind a criticism of religion
When they made jokes about genocide
When they threatened ordinary people’s lives
A few of us could not allow them to create the division
We talked so much about this
That soon it turned to action
Then the actions became so big
The talking had to stop
Now silent and raging
We were finding pain
Where many had not thought to look
Every time you gave everything you had
And every time it was not enough
And every time you did things you once would not have done
Things that you were uncomfortable with before
My heart has been tormented
But broken it will never be
To be defeated and still living
Is not alive to me

A Thought, Ablaze (traducción)

Cuando intentaron convertir a nuestros hermanos y hermanas en chivos expiatorios
Cuando intentaron ocultar el odio detrás de una crítica a la religión
Cuando hacían bromas sobre el genocidio
Cuando amenazaron la vida de la gente común
Algunos de nosotros no podíamos permitirles crear la división
Hablamos mucho sobre esto
Que pronto pasó a la acción
Entonces las acciones se hicieron tan grandes
La conversación tenía que parar
Ahora silencioso y furioso
Estábamos encontrando dolor
Donde a muchos no se les habia ocurrido mirar
Cada vez que diste todo lo que tenías
Y cada vez que no fue suficiente
Y cada vez que hiciste cosas que antes no habrías hecho
Cosas con las que te sentías incómodo antes
Mi corazón ha sido atormentado
Pero roto nunca será
Ser derrotado y seguir viviendo
no esta vivo para mi