| At the Still Point (original) | At the Still Point (traducción) |
|---|---|
| Another morning in tears | Otra mañana en lágrimas |
| The piano hammers out | El piano martillea |
| You catch yourself absconding with | Te pillas a ti mismo huyendo con |
| All the worlds heavy truths | Todas las verdades pesadas del mundo |
| To flirt with the foolish optimism that | Para coquetear con el tonto optimismo que |
| Is the start of winter | es el comienzo del invierno |
| Drunken absurdities: | Absurdos borrachos: |
| 'it will be romantic | 'será romántico |
| There is beauty in the cold!' | ¡Hay belleza en el frío! |
| There is not | No hay |
| And it will try and kill us | Y tratará de matarnos |
| That is a truth that all the trees know | Esa es una verdad que todos los árboles saben |
| We stray too far from the sun | Nos alejamos demasiado del sol |
| The Earth strains at it’s tether | La Tierra se esfuerza en su atadura |
