Letras de Wild Fire, Pt. I - Dawn Ray'd

Wild Fire, Pt. I (original)

Is it duplicity?
Performative racist deceit?
Cheap shock theatre
To which we should pay no heed?
Or is this real?
The sincere language of cowards?
Like the denial of Peter the Apostle
Ashamed of your master
Of your pariah’s gospel?
I can’t help but smile
At the fascist’s curious insistence
Of demanding to have a master
And daring to call this resistance
Run!
Like rats through a sewer
Roaches from torchlight, run!
Run!
Like rats through a sewer
Roaches from torchlight, run!
Fear now
Far now
Fear now
Fear now cold day’s light!
Ther’s nothing in these songs
Of which to be ashamed
Everything we sing about
I’d just as plainly say
There’s nothing in these songs
Of which to be ashamed
Everything we sing about
I’d just as plainly say
For the noble flame of integrity
Will surely always win
As dawn brings
The Reckoning!

(traducción)

¿Es duplicidad?
¿Engaño racista performativo?
teatro de choque barato
¿Al que no debemos prestar atención?
¿O es esto real?
¿El lenguaje sincero de los cobardes?
Como la negación de Pedro el Apóstol
Avergonzado de tu amo
¿De tu evangelio de paria?
No puedo evitar sonreír
Ante la curiosa insistencia del fascista
De exigir tener un maestro
Y atreverse a llamar a esta resistencia
¡Correr!
Como ratas a través de una alcantarilla
¡Cucarachas de la luz de las antorchas, corran!
¡Correr!
Como ratas a través de una alcantarilla
¡Cucarachas de la luz de las antorchas, corran!
miedo ahora
Lejos ahora
miedo ahora
¡Teme ahora la luz del día frío!
No hay nada en estas canciones
de los que avergonzarse
Todo lo que cantamos
Simplemente diría claramente
No hay nada en estas canciones
de los que avergonzarse
Todo lo que cantamos
Simplemente diría claramente
Por la noble llama de la integridad
Seguramente siempre ganará
Como trae el amanecer
¡El ajuste de cuentas!