| Where is the logic in tolerating boundaries
| ¿Dónde está la lógica en la tolerancia de los límites?
|
| That the eye cannot see
| Que el ojo no puede ver
|
| That the heart will not follow
| Que el corazón no seguirá
|
| To which the very land won’t adhere?
| ¿Al que la misma tierra no se adherirá?
|
| A true test of decency is:
| Una verdadera prueba de decencia es:
|
| When faced with razor wire
| Cuando se enfrentan con alambre de púas
|
| One can only fix on the beauty on the other side
| Uno solo puede fijarse en la belleza del otro lado
|
| The wire won’t come into focus
| El cable no se enfocará
|
| The shadow it was built to cast is dismissed by the boundless sun
| La sombra para la que fue construido es descartada por el sol ilimitado
|
| To uphold these limits of land betrays a limit of the mind
| Defender estos límites de la tierra traiciona un límite de la mente
|
| We are only alive in these songs
| Solo estamos vivos en estas canciones
|
| And the songs belong to the land
| Y las canciones son de la tierra
|
| We must bury all those that divide us
| Debemos enterrar a todos los que nos dividen
|
| Under the ash of every national flag!
| ¡Bajo las cenizas de todas las banderas nacionales!
|
| Its time to end the pain the borders bring
| Es hora de acabar con el dolor que traen las fronteras
|
| Strike again the hammer sings! | ¡Golpea de nuevo el martillo canta! |