Traducción de la letra de la canción The Smell of Ancient Dust - Dawn Ray'd

The Smell of Ancient Dust (original)

This that rests inside us
The innate ability to resist
Ability generations learned
A mistrusting hatred centuries earned
The knowledge of the flung projectile
The cleansing power of the burning street
The loathing of the ruling hand
The crackers gaze
The constructed grip
Your birthright accessed
The suffering that picks the lock
A bank of knowledge a skill a gift
Comfort has led us to this hibernation
The struggle, less visible, has allowed us to forget
But rouse, stir
Reach for projectiles
This is a hatred you were born for
A dignity to flaunt
A health that is in you
The inherited legacy
That will trigger your ability to revolt

The Smell of Ancient Dust (traducción)

Esto que descansa dentro de nosotros
La capacidad innata de resistir
Generaciones de habilidades aprendidas
Un odio desconfiado siglos ganado
El conocimiento del proyectil lanzado
El poder limpiador de la calle en llamas
El aborrecimiento de la mano gobernante
La mirada de los crackers
El agarre construido
Tu derecho de nacimiento accedido
El sufrimiento que abre la cerradura
Un banco de conocimientos una habilidad un regalo
El confort nos ha llevado a esta hibernación
La lucha, menos visible, nos ha permitido olvidar
Pero despierta, revuelve
Alcance de proyectiles
Este es un odio para el que naciste
Una dignidad para hacer alarde
Una salud que está en ti
El legado heredado
Eso activará tu capacidad de rebelión