Traducción de la letra de la canción Sincerely - Deb Talan

Sincerely (original)

He said, «Go 'round the back way»
He said, «Avoid the road more traveled.»
He said, «Hold tight to your smile
When it’s dark outside, and you so fragile
You won’t see the ground
But it will rise beneath
You are steady on your feet
Until it hits you in the teeth.»
You will know it when you’ve gone too far;
Your sight grows dim and narrow
You cannot see the stars above you
They love you in their far away way
They ask you, sincerely, to stay
She said, «Look up, once in a while.»
She said, «Remember things that always remain;
Blossoms in the Spring, birds remember to sing
And you will do the same.»
Buildings hurtle by the train as you ride
You don’t know where, you don’t know why
All you can do is dry your eyes, cry like a little child
Sometimes it takes a while to be born

Sincerely (traducción)

Él dijo: «Ve por la parte de atrás»
Él dijo: «Evita el camino más transitado».
Él dijo: «Agárrate fuerte a tu sonrisa
Cuando está oscuro afuera, y tú tan frágil
no verás el suelo
Pero se levantará debajo
Estás firme en tus pies
Hasta que te da en los dientes.»
Lo sabrás cuando hayas ido demasiado lejos;
Tu vista se vuelve tenue y estrecha
No puedes ver las estrellas sobre ti
Te aman a su manera lejana
Te piden, sinceramente, que te quedes
Ella dijo: «Mira hacia arriba, de vez en cuando».
Ella dijo: «Recuerda las cosas que siempre permanecen;
Florece en primavera, los pájaros recuerdan cantar
Y tú harás lo mismo.»
Los edificios se precipitan junto al tren mientras viajas
No sabes dónde, no sabes por qué
Todo lo que puedes hacer es secarte los ojos, llorar como un niño pequeño
A veces tarda en nacer