Traducción de la letra de la canción Bugeye - Deborah Harry

Bugeye (original)

The way that you look makes me bugeye.
The way that you love makes me high.
The way that you move heats my burner.
The way the you love make me sigh.
The rate of the breakdown is easy as pie.
The tape is to slow down as fish in the sky.
I run through the jungle.
I still wonder why the Monk in the garbage had only one eye.
The way that you look makes me bugeye.
The way that you love makes me high.
The way that you move heats my burner.
The way the you love make me sigh.
The way that you move turns my page over.
They way that you love turns me around.
I’ll be you pet when you say roll over.
I’ll be your best bet if you’ll be my guy.
If you say that’s it’s over then it’s all over me and I think you know what you
want it to be.
If you say that’s it’s over then it’s all over me and all that I want is a chance to agree.
The way that you move turns my page over.
They way that you love turns me around.
I’ll be you pet when you say roll over.
I’ll be your best bet if you’ll be my guy.
The way that you look makes me bugeye.
The way that you love makes me high.
The way that you move heats my burner.
The way the you love make me sigh.

(traducción)

La forma en que miras me pone como un insecto.
La forma en que amas me eleva.
La forma en que te mueves calienta mi quemador.
La forma en que tu amas me hace suspirar.
La tasa de desglose es fácil como un pastel.
La cinta es para ir más despacio como pez en el cielo.
Corro por la jungla.
Todavía me pregunto por qué el Monje en la basura solo tenía un ojo.
La forma en que miras me pone como un insecto.
La forma en que amas me eleva.
La forma en que te mueves calienta mi quemador.
La forma en que tu amas me hace suspirar.
La forma en que te mueves da vuelta mi página.
La forma en que amas me da la vuelta.
Seré tu mascota cuando digas darte la vuelta.
Seré tu mejor apuesta si eres mi chico.
Si dices que se acabó, entonces todo está sobre mí y creo que sabes lo que
quiero que sea.
Si dices que se acabó, entonces todo está sobre mí y todo lo que quiero es una oportunidad para estar de acuerdo.
La forma en que te mueves da vuelta mi página.
La forma en que amas me da la vuelta.
Seré tu mascota cuando digas darte la vuelta.
Seré tu mejor apuesta si eres mi chico.
La forma en que miras me pone como un insecto.
La forma en que amas me eleva.
La forma en que te mueves calienta mi quemador.
La forma en que tu amas me hace suspirar.