Traducción de la letra de la canción Lovelight - Deborah Harry

Lovelight (original)

I see my lovelight coming after me
It lights the darkness so I can see
Like a river of fire, or a lake of gold, heats my desire when I get cold
Oh, cut the cord of love’s reward
The seven sisters and the seven sons at the gates of heaven when day is done,
but the seven sisters all have sinned and old saint peter won’t let them in
Come drink the cup that fills me up
Up is down
Squares are round
A straight line always bends
Wrong is right and black is white
Beginnings are all ends
Like a wall of fire and a sea of blood, I’ll climb the mountain and escape the
flood
I see my lovelight coming after me
It breaks the dark night so I can see
When lies are torn, we hear the horn beyond the pale of love’s prevail
I see my lovelight coming after me

Lovelight (traducción)

Veo mi luz de amor viniendo detrás de mí
Ilumina la oscuridad para que pueda ver
Como un río de fuego, o un lago de oro, calienta mi deseo cuando tengo frío
Oh, corta el cordón de la recompensa del amor
Las siete hermanas y los siete hijos a las puertas del cielo cuando anochece,
pero las siete hermanas han pecado y el viejo san pedro no las deja entrar
Ven a beber la copa que me llena
Arriba es abajo
los cuadrados son redondos
Una línea recta siempre se dobla
Lo incorrecto es correcto y lo negro es blanco
Los comienzos son todos los fines
Como un muro de fuego y un mar de sangre, escalaré la montaña y escaparé del
inundación
Veo mi luz de amor viniendo detrás de mí
Rompe la noche oscura para que pueda ver
Cuando las mentiras se rompen, escuchamos el cuerno más allá de los límites del amor prevalecer
Veo mi luz de amor viniendo detrás de mí